Hai cercato la traduzione di concert da Inglese a Gallese

concert
cyngerdd

she enjoyed the concert
mwynhaodd hi'r cyngerdd

i also enjoyed the concert
mwynheais y cyngerdd hefyd

thanks for the concert tickets for phil
diolch am docynnau'r cyngerdd

i will be going to a concert tomorrow night
mi fydda i'n mynd i gyngerdd nos yfory

last night , i attended a fire brigade carol concert
neithiwr , bûm yng nghyngerdd carolau y frigâd dân

it shows the uk government and the national assembly working in concert
dengys fod llywodraeth y du a'r cynulliad cenedlaethol yn cydweithio

if we make a change , we must work in concert with the other territories
os cyflwynwn newid , rhaid inni weithio ar y cyd â gwledydd eraill

each concert , held at a large leisure centre , was a sell-out
gwerthwyd pob tocyn i'r holl gyngherddau , a gynhaliwyd mewn canolfan hamdden fawr

various performances take place in concert halls, theatres, churches and palaces.
bob blwyddyn ar chwefror 24am mae'r estoniaid yn dathlu datgan eu hannibyniaeth ym 1918.

in ebbw vale people say , ` we have lost a steelworks and got a concert hall '
yng nglynebwy mae pobl yn dweud , ` yr ydym wedi colli gwaith dur ac wedi cael neuadd gyngerdd '

he knew that the only place where a concert could be held in january was somewhere with a covered roof
gwyddai mai'r unig fan y gellid cynnal cyngerdd ym mis ionawr oedd rhywle â tho

heads and governors working together in concert are the ones who are most sensitive to local needs and demands
penaethiaid a llywodraethwyr yn cydweithio'n gytûn yw'r rhai sydd yn fwyaf sensitif i anghenion a gofynion lleol

he forgot to refer to the £56 million for a concert hall across the road , which he supported
anghofiodd gyfeirio at y £56 miliwn i neuadd gyngerdd dros y ffordd , yr oedd o'i phlaid

the only place with a covered roof that could hold a concert like the one held in wembley around 20 years ago is the millennium stadium
yr unig le â tho lle y gellid cynnal cyngerdd tebyg i'r un a gynhaliwyd yn wembley tua 20 mlynedd yn ôl yw stadiwm y mileniwm

it was refreshing to hear that , because it was not said by politicians , but by people on the ground who were enjoying the concert
mae'n braf clywed hynny , gan nad gwleidyddion a ddywedodd hynny , ond pobl ar lawr gwlad a oedd yn mwynhau'r cyngerdd

someone told me last night following the st david's day concert that they were from england and that they wished they had free bus passes
dywedodd rhywun wrthyf neithiwr ar ôl y cyngerdd dydd gwyl dewi ei fod o loegr ac y byddai'n dda ganddo pe byddai ganddo docyn bws am ddim

he has had the support of the bbc network , but he has had to work extremely hard to secure the level of concert that he was looking for in a tight time window
cafodd gymorth gan rwydwaith y bbc , ond bu'n rhaid iddo weithio'n galed dros ben i sicrhau'r math o gyngerdd yr oedd yn ei geisio mewn cyn lleied o amser

he also said that you and he were working in concert , and that your thoughts on the future of the garden were similar , but that there had to be a change in governance
dywedodd hefyd eich bod chi ac ef yn cydweithio , a bod eich syniadau o ran dyfodol yr ardd yn debyg , ond bod angen newid y trefniadau llywodraethu

however , it ill behoves anyone who voted in favour of giving £56 million to a concert hall across the road to talk to me about money going on anything else
er hynny , prin ei fod yn briodol i rywun a bleidleisiodd o blaid rhoi £56 miliwn at neuadd gyngerdd dros y ffordd siarad â mi am roi arian at rywbeth arall