Hai cercato la traduzione di concerts da Inglese a Gallese

this is the time of year when we all attend carol services and school concerts
dyma'r adeg o'r flwyddyn pan fydd pawb ohonom yn mynychu gwasanaethau carolau a chyngherddau ysgol

it is equally sad that the bargoed central hall is no longer available for concerts
mae yr un mor drist nad yw neuadd ganolog bargoed ar gael bellach ar gyfer cyngherddau

one of the pleasures of being an assembly member is the invitations to concerts in blaenau gwent
un o'r pleserau o fod yn aelod o'r cynulliad yw'r gwahoddiadau i gyngherddau ym mlaenau gwent

a special example in wales is the lack of time for activities such as the urdd , sport and concerts
enghraifft arbennig yng nghymru yw diffyg amser i gynnal gweithgareddau fel yr urdd , chwaraeon a chyngherddau

i thought that life in rhyl was all about chamber music concerts and meetings of the royal philosophical society
yr oeddwn yn meddwl mai canolbwynt bywyd y rhyl oedd cyngherddau cerddoriaeth siambr a chyfarfodydd o'r gymdeithas athronyddol frenhinol

there was no need to cancel some of the concerts and cultural events that have been cancelled , provided that adequate precautions are taken
nid oedd angen canslo rhai o'r cyngherddau a'r digwyddiadau diwylliannol a ganslwyd , ar yr amod bod rhagofalon digonol yn cael eu dilyn

i commend those who have chosen the route of organising small concerts that raise big money , rather than putting effort into collecting materials
canmolaf y rhai a ddewisodd drefnu cyngherddau bach i godi arian mawr , yn hytrach na mynd ati i gasglu deunyddiau

the officer would be responsible for organising bridging schemes and would be an executive officer as regards events and activities such as concerts, quizzes, walks.
byddai'r swyddog yn gyfrifol am drefnu cynlluniau pontio a bod yn swyddog gweithredol o safbwynt digwyddiadau a gweithgareddau megis cyngherddau, cwisiau, teithiau cerdded.

in swansea , the wno is now in its fifth year of a programme involving more than 200 young people from all walks of life in quality productions and coaching from wno staff , concerts by the wno chorus and educational workshops in schools
yn abertawe , mae'r cwmni bellach yn ei bumed flwyddyn o raglen sy'n cynnwys dros 200 o bobl ifanc o bob cefndir mewn cynyrchiadau o safon gyda hyfforddiant gan staff y cwmni opera , cyngherddau gan gorws y cwmni , a gweithdai addysgol mewn ysgolion

as there is no time during the school day to do everything required in terms of music and sport , such as rehearsing for concerts , or rugby or football training , this must be done at the end of the day or during the lunch hour
nid oes amser o fewn oriau ysgol i wneud yr holl waith o ran cerddoriaeth a chwaraeon , megis ymarfer ar gyfer cyngherddau , neu ymarferion rygbi a phêl-droed , felly mae'n rhaid gwneud hyn ar ddiwedd y dydd neu yn ystod yr awr ginio

although the tsunami concert attracted many pop artists who had not previously played at the millennium stadium , what consideration is he giving to attract some of those artists back to cardiff for concerts before and after the new wembley stadium opens ?
er i gyngerdd y tswnami ddenu llawer o ganwyr pop nad oeddent wedi perfformio yn stadiwm y mileniwm o'r blaen , pa ystyriaeth a rydd i ddenu rhai o'r canwyr hynny yn ôl i gaerdydd ar gyfer cyngherddau cyn ac ar ôl i stadiwm newydd wembley agor ?

thanks for the concert tickets for phil
diolch am docynnau'r cyngerdd