Hai cercato la traduzione di conflict of interest da Inglese a Gallese

sphere of interest
cylch gorchwyl

there is a conflict of interest technicality here
mae pwynt technegol o fuddiannau'n gwrthdaro yma

i believe that there is a conflict of interest in this case
credaf fod yna wrthdrawiad buddiannau yn yr achos hwn

documents of interest he could send
diddordeb

the expressions of interest are pouring in
mae'r mynegiadau o ddiddordeb yn llifo i mewn

this is an enduring conflict of interest , which often leads to mediocre care standards
mae hynny'n wrthdaro buddiannau parhaus sy'n aml yn arwain at safonau gofal diddrwg didda

he always raises these points of interest
mae bob amser yn codi'r pwyntiau hyn o ddiddordeb

given the obvious conflict of interest , which nick has spotted , i alone made the decision
o ystyried y gwrthdaro amlwg rhwng buddiannau , y mae nick wedi sylwi arno , myfi yn unig a wnaeth y penderfyniad

members themselves are responsible for declarations of interest
yr aelodau eu hunain sydd yn gyfrifol o ran datgan eu buddiannau

i hope that statement is of interest to the national assembly
gobeithiaf fod y datganiad hwnnw o ddiddordeb i'r cynulliad cenedlaethol

we received a great deal of interest from them on doing that
cafwyd cryn ddiddordeb ganddynt i wneud hynny

record of attendance, expressions of interest and apologies for absence
cofnodi mynychwyr, datgan diddordeb ac ymddiheuriadau am absenoldeb

edwina hart : i have agreed to consider communities of interest bids
edwina hart : yr wyf wedi cytuno i ystyried ceisiadau gan gymunedau buddiannau

any conflicts of interest must be eradicated from the welsh development agency
rhaid dileu unrhyw wrthdaro o ran buddiannau o awdurdod datblygu cymru

i seek your guidance , deputy presiding officer , on declarations of interest
ceisiaf eich arweiniad , ddirprwy lywydd , ar ddatganiadau buddiant

edwina hart : there is an issue about communities of interest criteria
edwina hart : ceir problem ynghylch meini prawf cymunedau o ddiddordeb

if i can write to you without offending against the principle of conflict of interest that you properly mentioned in your question , i will do so
os caf ysgrifennu atoch heb fynd yn erbyn egwyddor y gwrthdaro rhwng buddiannau y cyfeisiasoch ati'n briodol yn eich cwestiwn , gwnaf hynny

therefore , communities of interest should be considered on an authority-wide level
felly , dylid ystyried cymunedau diddordeb ar raddfa yr awdurdod cyfan

local authorities are in a position where they buy and supply care for the elderly , and there is a risk , therefore , of a conflict of interest
mae awdurdodau lleol mewn sefyllfa lle y maent yn prynu ac yn cyflenwi gofal i'r henoed , ac felly , mae perygl y bydd gwrthdaro buddiannau

members also want to raise issues in relation to conflicts of interest among some of the directors
mae aelodau hefyd am godi materion sy'n ymwneud â gwrthdaro rhwng buddiannau ymysg rhai o'r cyfarwyddwyr