Hai cercato la traduzione di congregate da Inglese a Gallese

it is an everyday occurrence in schoolyards and wherever children congregate
mae'n rhywbeth sy'n digwydd bob dydd ar iardiau ysgolion a lle bynnag y daw plant at ei gilydd

then , the choughs return to their nests and congregate to twitter and play before going to roost
yna , mae'r brain yn dychwelyd i'w nythod , gan gasglu at ei gilydd i siarad a chwarae cyn mynd i glwydo

likewise , cinemas and other places already mentioned , where people congregate , should be smoke-free
yn yr un modd , dylai sinemâu a mannau eraill a grybwyllwyd eisoes , lle y mae pobl yn ymgasglu , fod yn ardaloedd di-fwg

young people of all ages need places to congregate , and we must consider providing suitable areas , as this document says , for those young people
mae angen i bobl ifanc o bob oedran gael lle i ymgynnull , a rhaid inni ystyried darparu ardaloedd addas , fel y dywed y ddogfen hon , i'r bobl ifanc hynny

alun cairns : having spent an evening with officers from south wales police in swansea city centre some weeks ago , i observed the potential for conflict when large numbers of people congregate together
alun cairns : wedi treulio noson gyda swyddogion o heddlu de cymru yng nghanol dinas abertawe rai wythnosau'n ôl , sylwais ar y potensial sydd ar gyfer gwrthdaro pan fydd niferoedd mawr o bobl yn ymgynnull

the recognition of the locality of a house , where young people cannot congregate and become an anti-social nuisance thereby undermining the quality of life of so many people , is also important
mae cydnabod lleoliad ty lle na all pobl ifanc ymgynnull ac ymddwyn yn wrth-gymdeithasol , a thrwy hynny danseilio ansawdd bywyd cymaint o bobl hefyd yn bwysig

it would be a step towards a ` no smoking in public places ' policy , which would include places such as the millennium stadium , where large numbers of people congregate
byddai'n gam tuag at bolisi ` dim ysmygu mewn mannau cyhoeddus ', a fyddai'n cynnwys mannau megis stadiwm y mileniwm , lle mae niferoedd fawr o bobl yn ymgasglu

irene james : do you agree that planning mobile phone mast sites is an emotive issue , particularly when there are proposals to place a mast near an area where children congregate ? in order to ensure that masts are placed appropriately , and that the process of their placement is open and transparent , do you agree that the public must be kept fully informed ? developers should ensure a formal and informed consultation process with local residents and community groups that may be affected by the siting of these masts
irene james : a gytunwch fod cynllunio ar gyfer safleoedd mastiau ffonau symudol yn fater sy'n ennyn teimladau cryf , yn enwedig os cynigir gosod mast yn agos at fan y bydd plant yn ymgasglu ? er mwyn sicrhau y caiff mastiau eu gosod mewn man priodol , a bod y broses ar gyfer eu gosod yn agored ac yn dryloyw , a gytunwch fod rhaid hysbysu'r cyhoedd yn drwyadl ? dylai datblygwyr ofalu bod proses ffurfiol a goleuedig i ymgynghori â thrigolion lleol a grwpiau cymunedol a allai gael eu heffeithio drwy osod mastiau o'r fath