Hai cercato la traduzione di consequently da Inglese a Gallese

consequently --
o ganlyniad --

consequently , charges increase
o ganlyniad , mae'r taliadau yn codi

consequently , those staff are not available
o ganlyniad , nid yw'r staff hynny ar gael

consequently , the waiting list work remains undone
o ganlyniad i hynny , ni wneir gwaith y rhestrau aros

consequently , aerospace wales is following up this lead
o ganlyniad , mae aerospace cymru am fynd ar drywydd hyn

consequently no-one knows who is responsible for what
o ganlyniad ni wyr neb pwy sy'n gyfrifol am beth

consequently , many fire-related injuries could be prevented
o ganlyniad i hynny , gellid atal llawer o'r anafiadau sy'n gysylltiedig â thân

consequently , much of my contribution is based on anecdotal evidence
oherwydd hynny , mae llawer o'm cyfraniad yn seiliedig ar dystiolaeth anecdotaidd

consequently , the future development of the game needs to be protected
o ganlyniad , mae angen diogelu datblygiad y gêm yn y dyfodol

consequently , we are heading down a blind alley that will lead nowhere
o ganlyniad , dilynwn drywydd ofer na fydd yn arwain i unrhyw le

consequently , that allows us to put the remedial action needed in place
o ganlyniad , gallwn gymryd y camau angenrheidiol i gywiro hynny

consequently , minor changes are needed to the assembly's 2001 regulations
o ganlyniad i hynny , mae angen mân newidiadau i reoliadau'r cynulliad a wnaed yn 2001

consequently , the estimate of areas of greatest need is most likely to be underestimated
o'r herwydd , mae'r amcan o'r ardaloedd sydd â'r angen mwyaf yn debygol iawn o fod wedi ei dan-amcanu

consequently , as we have seen with kidney replacements , the consultants will be over the border
o ganlyniad , fel y gwelwyd gydag amnewid arennau , bydd yr ymgynghorwyr dros y ffin

consequently , i have no plans to initiate an inquiry into student support arrangements in wales
felly , nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i roi ymchwiliad ar waith i drefniadau cynnal myfyrwyr yng nghymru

consequently , due to ignorance , staff are not as supportive as they should be , and need to be
o ganlyniad , oherwydd anwybodaeth , nid yw staff mor gefnogol ag y dylent fod , ac ag y mae angen iddynt fod

consequently , i have had free prescriptions for a long time for all ailments , not just those associated with diabetes
o ganlyniad , yr wyf wedi cael presgripsiynau am ddim ers amser hir am bob anhwylder , nid yn unig y rhai sy'n gysylltiedig â chlefyd siwgr

as you said , david , this is a uk-wide contract , and consequently it is a substantial achievement
fel y dywedasoch , david , mae hwn yn gontract ledled y du , ac o ganlyniad mae'n gyflawniad sylweddol

consequently , how this huge investment is spent is vital to wales , its people , economy , and environment
o ganlyniad , mae'r ffordd y caiff y buddsoddiad sylweddol hwn ei wario yn hanfodol i gymru , ei phobl , ei heconomi , a'i hamgylchedd

consequently , only £70 million of end-year flexibility has been drawn down via a spring supplementary estimate
o ganlyniad , dim ond £70 miliwn o hyblygrwydd diwedd y flwyddyn a ddefnyddiwyd drwy gyfrwng amcangyfrif atodol y gwanwyn