Hai cercato la traduzione di contacted da Inglese a Gallese

you have contacted no-one
nid ydych wedi cysylltu â neb

contacted <PROTECTED> <PROTECTED> on 18 august 2007.
wedi bod mewn cyswllt gyda <PROTECTED> <PROTECTED> ar 18 awst 2007.

contacted <PROTECTED> <PROTECTED> who has agreed to meet.
wedi cysylltu â <PROTECTED> <PROTECTED> sydd wedi cytuno i gwrdd.

my officials contacted the detr immediately
cysylltodd fy swyddogion ag adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau ar unwaith

configuration server couldn't be contacted
methwyd cysylltu â'r gweinydd cyfluniad

contacted them on 9 august 2007 to seek confirmation.
{\revdttm-1497795748 wedi cysylltu ar}{\revdttm-1497795747 y 9 awst 2007 i gael cadarnhad eu bod yn}{\revdttm-1497795746 fodlon.}

i then contacted the officials and received a response
yna cysylltais â'r swyddogion a derbyniais ymateb

eurocounsellors can be contacted via local employment centres.
gallwch gysylltu â'r ewrogynghorwyr trwy'ch canolfan gwaith leol.

i contacted cardiff to try to get those instructions --
cysylltais â chaerdydd i geisio cael y cyfarwyddyd hwnnw --

people have previously contacted the former secretary for education
mae pobl wedi cysylltu â'r cyn-ysgrifennydd addysg o'r blaen

only 1 .3 per cent said that they had contacted business connect
dim ond 1 .3 y cant a ddywedodd iddynt gysylltu â chyswllt busnes

i specifically asked this morning whether lloyds tsb had contacted sony
gofynnais yn benodol y bore yma a oedd lloyds tsb wedi cysylltu â sony

like other assembly members , i have been contacted by various groups
mae amryw o grwpiau wedi cysylltu â mi , ac ag aelodau cynulliad eraill

i contacted urdd gobaith cymru , an organisation that organises mountaineering activities
cysylltais â mudiad urdd gobaith cymru , sy'n trefnu gweithgareddau mynydda

critically ill patients and you , as the local assembly member , were contacted
cysylltwyd â'r cleifion difrifol wael a chwithau , fel yr aelod cynulliad lleol

last year , over 15 ,000 women in wales contacted them for support and information
y llynedd , cysylltodd dros 15 ,000 o fenywod yng nghymru â hwy am gefnogaeth a gwybodaeth

a number of members of the pharmacy association have contacted me and other assembly members
mae nifer o aelodau o'r gymdeithas fferyllol wedi cysylltu â mi ac aelodau eraill o'r cynulliad

all local authorities are being contacted and provided with details of how they can submit claims
cysylltir â phob awdurdod lleol ar hyn o bryd a darperir manylion iddynt o sut y gallant gyflwyno ceisiadau

had i contacted every local authority , i could have obtained that information and collated it myself
pe bawn wedi cysylltu â phob awdurdod lleol , gallwn fod wedi cael y wybodaeth a'i choladu fy hun

following recent press speculation , my officials have contacted the managing director of severn trent water
ar ôl y dyfalu yn y wasg yn ddiweddar , mae fy swyddogion wedi cysylltu â rheolwr gyfarwyddwr severn trent water