Hai cercato la traduzione di continually strive da Inglese a Gallese

continually learning
dysgu’n barhaus

to strive, to toil
ymlafnio

we must strive to do that
rhaid inni ymdrechu i wneud hynny

they are continually being put back
cânt eu rhoi yn ôl o hyd

i continually try to ensure balance
byddaf o hyd yn ceisio sicrhau cydbwysedd

we must strive for excellence in them all
rhaid i ni ymgyrraedd at ragoriaeth ynddynt i gyd

i continually keep this matter under review
yr wyf yn adolygu hyn yn barhaus

the first minister : this is a matter in which we continually strive to do two things at the same time
prif weinidog cymru : dyma fater lle ymdrechwn yn barhaus i wneud dau beth ar yr un pryd

conservative members would continually oppose , not propose
byddai'r aelodau ceidwadol yn parhau i wrthwynebu yn hytrach na chynnig

let us set challenging targets and strive to achieve them
gadewch inni osod targedau ymestynnol a cheisio eu cyrraedd

we strive within that group to get the best data possible
yr ydym yn ymdrechu o fewn y grŵp hwnnw i gael y data gorau posibl

we must reflect continually on the effectiveness of our standing orders
rhaid inni ystyried yn barhaus effeithiolrwydd ein rheolau sefydlog

i am fortunate to have been in work continually since leaving college
yr wyf , yn ffodus , wedi bod mewn gwaith yn gyson ers gadael coleg

we continually monitor the situation through annual performance indicator returns
byddwn yn monitro'r sefyllfa yn barhaus drwy ganlyniadau dangosyddion perfformiad blynyddol

i was continually negotiating a reform of the barnett system with the treasury
yr oeddwn yn negodi'n barhaus am ddiwygio'r system barnett gyda'r trysorlys

i accept that we must always strive to ensure that offices work ever more efficiently
derbyniaf fod yn rhaid inni bob amser ymdrechu i sicrhau bod y swyddfeydd yn gweithio'n fwy effeithiol byth

i have continually emphasised that the welsh language belongs to all the people of wales
pwysleisiais dro ar ôl tro fod y gymraeg yn eiddo i holl bobl cymru

a child should learn continually whilst under care and the best education is a caring one
dylai plentyn ddysgu'n barhaus tra ei fod dan ofal ac mae'r addysg orau yn ofalgar

customer expectations will be ever greater and , if we are to meet them , we must continually improve
bydd disgwyliadau cwsmeriaid hyd yn oed yn fwy ac er mwyn inni eu bodloni , rhaid inni wella'n barhaus

i will therefore strive to ensure that we get better planning legislation to protect our countryside for future generations
felly , ymdrechaf i sicrhau y cawn ddeddfwriaeth gynllunio well i ddiogelu cefn gwlad ar gyfer cenedlaethau i ddod