Hai cercato la traduzione di continuous improvement collaborative da Inglese a Gallese

it is about continuous improvement
mae'n ymwneud â gwelliant parhaus

` -- in order to achieve continuous improvement
` -- er mwyn sicrhau gwelliant parhaus

continuous improvement must be integral to the new deal
rhaid i wella'n barhaus fod yn rhan annatod o'r fargen newydd

this ensures continuous improvement to the standard of schemes.
mae hyn yn sicrhau gwella parhaus i safon cynlluniau.

the neath port talbot area has seen continuous improvement in that regard
mae ardal castell-nedd port talbot wedi gweld gwelliant parhaus yn hyn o beth

best value should be about value for money and continuous improvement
gwerth am arian a gwella parhaus yw nod gwerth gorau

i therefore call for a continuous improvement in looking at increasing the available statistics
galwaf felly am wella'n barhaus wrth ystyried darparu mwy o ystadegau

the work to ensure orderly and continuous improvement in elwa's systems is ongoing
mae'r gwaith i sicrhau gwelliant trefnus a pharhaus yn systemau elwa yn mynd rhagddo

there is extra help for the most disadvantaged and an emphasis on quality and continuous improvement
mae help ychwanegol i'r rhai sydd fwyaf dan anfantais a phwyslais ar ansawdd a gwella'n barhaus

we are committed to continuous improvement of standards and to ensuring that lessons are properly learned
yr ydym yn ymrwymedig i wella safonau'n barhaol a sicrhau y dysgir gwersi yn iawn

it is about using council tax payers ' money to get continuous improvement in local services
y diben yw defnyddio arian talwyr treth y cyngor i wella gwasanaethau lleol yn barhaus

we have robust agreements with them and we know what we want in terms of their continuous improvement and performance
mae gennym gytundebau cadarn â hwy a gwyddom beth y dymunwn ei gael o ran eu gwelliant parhaus a'u perfformiad parhaus

any fundamental review of public services that involves consultation and continuous improvement will generate new demands on services
bydd unrhyw adolygiad sylfaenol o wasanaethau cyhoeddus , sydd yn cynnwys ymgynghori a gwella parhaus , yn creu galwadau newydd ar wasanaethau

competition is an important part of this process and councils who try to avoid it will fail to achieve continuous improvement in their services
mae cystadleuaeth yn rhan bwysig o'r broses hon a bydd cynghorau sydd yn ceisio ei hosgoi yn methu â gwella'u gwasanaethau yn barhaus

under the wales programme for improvement , the audit commission in wales works hard to support continuous improvement in local authority performance
o dan raglen cymru ar gyfer gwella , mae'r comisiwn archwilio yng nghymru yn gweithio'n galed i gefnogi gwelliannau parhaus o ran perfformiad awdurdodau lleol

further progress against the national standards and the audit committee's recommendations will be monitored to ensure continuous improvement in this area
bydd cynnydd pellach yn ôl y safonau cenedlaethol ac argymhellion y pwyllgor archwilio yn cael ei fonitro i sicrhau gwelliant parhaus yn y maes hwn

i anticipate that , with the introduction of the new inspection framework , all education and training sectors will have continuous improvement systems in place by 2004
rhagwelaf , gyda chyflwyno'r fframwaith arolygu newydd , y bydd gan bob sector addysg a hyfforddiant systemau gwella parhaus wedi'u sefydlu erbyn 2004

another example of a made-in-wales approach to achieving continuous improvement in local government services is the wales programme for improvement
enghraifft arall o ddull gweithredu a wnaed yng nghymru i sicrhau gwella parhaus mewn gwasanaethau llywodraeth leol yw rhaglen cymru ar gyfer gwella

it is welcome to note the slight downturn in the complaints figures , but there is never room for complacenc ; there is always room for continuous improvement
braf yw nodi'r gostyngiad bach yn y ffigurau ar gyfer cwynion , ond nid oes byth le i fod yn ddifate ; mae lle i wella'n barhaus

in addition to whether there is still a need for the functions of the body , the emphasis in quinquennial reviews will be on accountability , strategic effectiveness and securing continuous improvement
yn ogystal ag ystyried a oes angen o hyd am swyddogaethau'r corff , bydd y pwyslais yn yr adolygiadau pum-mlynedd ar atebolrwydd , effeithiolrwydd strategol a sicrhau gwelliant parhaus