Hai cercato la traduzione di convince da Inglese a Gallese

perhaps we must convince them on the way
efallai y bydd yn rhaid inni eu hargyhoeddi ar y ffordd

we have yet to deliver , and to convince people
nid aethom â'r maen i'r wal eto , ac argyhoeddi pobl

we must convince our young dentists to stay in wales
rhaid inni ddarbwyllo ein deintyddion ifainc i aros yng nghymru

if we want greater powers , we must convince the people
os ydym eisiau mwy o bwerau , rhaid i ni argyhoeddi'r bobl

i have failed to convince bt that demand for the network exists
yr wyf wedi methu ag argyhoeddi bt fod galw am y rhwydwaith yn bodoli

however , that spin will not convince anyone waiting to receive treatment
fodd bynnag , ni fydd y sbin hwnnw yn argyhoeddi unrhyw un sydd yn aros am driniaeth

we have to convince the people of wales that this is the right decision
rhaid inni argyhoeddi pobl cymru mai hwn yw'r penderfyniad iawn

a member of the labour party should be able to convince its own cabinet
dylai aelod o'r blaid lafur allu argyhoeddi ei gabinet ei hun

do not err to pass laws to make those whom you have failed to convince into criminals
peidiwch â chyfeiliorni drwy basio deddfau sydd yn troi'r rhai y methasoch â'u darbwyllo'n droseddwyr

perhaps in partnership , we can start to convince the public that every vote counts
efallai mewn partneriaeth , y gallwn ddechrau argyhoeddi'r cyhoedd bod pob pleidlais yn cyfrif

it has also failed to convince the welsh labour party at westminster that its response was adequate
mae hefyd wedi methu ag argyhoeddi plaid lafur cymru yn san steffan bod ei hymateb yn un digonol

i do not anticipate that anything i could say would convince the opposition on this issue at this juncture
ni ragwelaf y byddai unrhyw beth y gallwn ei ddweud yn argyhoeddi'r gwrthbleidiau ar y mater hwn ar hyn o bryd

ieuan wyn jones : you are working hard to try to convince us , but you are failing miserably
ieuan wyn jones : yr ydych yn gweithio'n galed i geisio ein argyhoeddi , ond yr ydych yn methu'n llwyr

the government must also convince the education service to commit to providing adequate finance to enable ict to perform its role
rhaid i'r llywodraeth ddarbwyllo'r gwasanaeth addysg hefyd i neilltuo digon o gyllid fel y gall tgch gyflawni ei rôl

for example , we lead studies that convince private investors of the great benefits which may accrue from improving rail in wales
er enghraifft , yr ydym yn arwain astudiaethau sydd yn argyhoeddi buddsoddwyr preifat o'r manteision mawr a allai ddeillio o wella'r rheilffyrdd yng nghymru

by connecting consumers with the process , we will convince them that it is worth paying a premium price in the supermarket for better quality food
drwy gysylltu defnyddwyr â'r broses , gwnawn eu hargyhoeddi ei bod yn werth talu pris uwch yn yr archfarchnad am fwyd o ansawdd gwell

however , by then it was too late and he could not get out of it , so he tries to convince everyone not to use the acronym wag
fodd bynnag , yr oedd yn rhy hwyr erbyn hynny ac ni allai ei osgoi , felly mae'n ceisio darbwyllo pawb i beidio â defnyddio'r acronym wag

if the last few weeks are anything to go by , plaid cymru still has a long way to go to convince the people of the valleys that it is serious about these issues
os gellir barnu'n ôl yr wythnosau diwethaf hyn , mae gan blaid cymru lawer i'w wneud eto cyn argyhoeddi pobl y cymoedd ei bod o ddifrif ynghylch y materion hyn

first , we must set realistic targets for the growth of renewable energy to convince the public that it is possible to cut our use of fossil fuel without sacrificing comfort and convenience
yn gyntaf , rhaid inni osod targedau realistig ar gyfer twf ynni adnewyddadwy er mwyn argyhoeddi'r cyhoedd ei bod yn bosibl lleihau'r defnydd a wnawn o danwydd ffosil heb aberthu cysur a chyfleustra

a tunesmith he may be , but he will have to whistle a happy tune indeed if he is to convince valleys ' voters that he knows anything about the problems that they face
efallai ei fod yn ganwr , ond bydd yn rhaid iddo ganu'n bert iawn os ydyw am argyhoeddi pleidleiswyr y cymoedd ei fod yn gwybod rhywbeth am y problemau y maent yn eu hwynebu