Hai cercato la traduzione di coppor mining da Inglese a Gallese

mining
mwynglawdd

mining communities have suffered long
mae cymunedau glofaol wedi dioddef yn hir

mining was a tradition and it has gone
bu'r pyllau glo yn draddodiad , ac maent wedi diflannu

the coal mining communities have suffered enough
mae cymunedau'r pyllau glo wedi dioddef digon

i can carry the coal mining analogy further
gallaf fynd â'r gyfatebiaeth â'r pyllau glo ymhellach

it states the plight of the old mining communities
mae'n nodi cyflwr yr hen gymunedau glofaol

jocelyn davies : i come from a mining community
jocelyn davies : yr wyf yn dod o gymuned lofaol

we know the truth , because we represent mining areas
gwyddom beth yw'r gwir , gan ein bod yn cynrychioli ardaloedd glofaol

it applies not only to coal mining but to minerals in general
mae hyn yn wir nid yn unig am gloddio glo ond am fwynau yn gyffredinol

as you know , i represent a predominantly ex-mining valley
fel y gwyddoch , cynrychiolaf hen gwm glo

in the last few weeks i visited an opencast mining site at gwauncaegurwen
yn yr wythnosau diwethaf ymwelais â safle mwyngloddio brig yng ngwauncaegurwen

glyn davies : the jobs provided by open-cast mining are important
glyn davies : mae'r swyddi a ddarperir gan gloddio glo brig yn bwysig

the contraction of the mining industry in wales has taken place over many decades
mae crebachiad y diwydiant glo yng nghymru wedi digwydd dros nifer o ddegawdau

institutet fur rymdfysik is in kiruna because it is a mining town in need of new jobs
lleolir institutet fur rymdfysik yn kiruna am ei bod yn dref lofaol lle y mae angen swyddi newydd

geraint davies : i draw your attention to a grave injustice in coal mining communities
geraint davies : tynnaf eich sylw at annhegwch difrifol mewn cymunedau glofaol

andrew davies : the administration takes seriously the state of the former mining communities
andrew davies : mae'r weinyddiaeth yn cymryd cyflwr y cymunedau cyn-lofaol o ddifrif

i was at darland high school in wrexham a week last friday for the seventieth anniversary of the gresford mining disaster
bûm yn ysgol uwchradd darland yn wrecsam wythnos i ddydd gwener diwethaf ar gyfer dengmlwyddiant a thrigain y drychineb yng nglofa gresffordd

brian gibbons : i have lived in a mining valley during the 21 years that i have lived in wales
brian gibbons : yr wyf i wedi byw mewn cwm glofaol yn ystod yr 21 mlynedd y bûm yn byw yng nghymru

as i said then , many other members also represent mining communities and share in the frustration felt by miners and their widows
fel y dywedais y pryd hynny , mae llawer o aelodau eraill yn cynrychioli cymunedau glofaol hefyd ac yn rhannu'r rhwystredigaeth a deimla glowyr a gweddwon glowyr

focal points include the preserved remains of the blaenavon ironworks in the care of cadw , big pit mining museum and the town of blaenavon itself
ymhlith y prif fannau mae olion gwaith haearn blaenafon a gadwyd ac sydd yng ngofal cadw , amgueddfa lofaol y pwll mawr a thref blaenafon ei hun