Hai cercato la traduzione di corporate risk register da Inglese a Gallese

risk register
cofrestr risg

the board’s risk register
cofrestr risg y bwrdd

gmj1 presented the amended risk register
c1yflwynodd gmj y gofrestr risg ddiwygiedig.

the board's risk register was discussed.
cafwyd trafodaeth ar gofrestr risg y bwrdd.

1the welsh language board's risk register
1cofrestr risg bwrdd yr iaith gymraeg

welsh language board risk register (20 january 2009)
cofrestr risg bwrdd yr iaith gymraeg (20 ionawr 2009)

12.3 2point 6.1 - the board's risk register:
12.3 2pwynt 6.1 – cofrestr risg y bwrdd:

the new risk register has now been placed on the board’s intranet.
mae’r gofrestr risg newydd bellach wedi ei gosod ar fewnrwyd y bwrdd.

<PROTECTED> submitted an updated version of the board’s risk register to members.
cyflwynodd <PROTECTED> fersiwn diweddaraf cofrestr risg y bwrdd i’r aelodau.

the risks associated with the transfer of functions to the council was systematically recorded in the project risk register
cofnodwyd y risgiau sy'n gysylltiedig â throsglwyddo swyddogaethau i'r cyngor yn systematig yng nghofrestr risgiau'r prosiect

we particularly welcome the progress on statutory powers , though we remain concerned that the powers currently proposed under the care standards bill amendment do not cover children on the at-risk register
croesawn yn arbennig y camau ymlaen a gymerwyd ar bwerau statudol , er ein bod yn dal i bryderu nad yw'r pwerau a gynigir ar hyn o bryd dan y gwelliant i'r mesur safonau gofal yn cynnwys plant ar y gofrestr mewn-perygl

internal staff questionnaires are used to monitor the development of the language scheme. conforming with the language scheme and implementing the 5 promises have been included on the organisation's risk register, which is monitored regularly by the board.
defnyddir holiaduron mewnol i staff i fonitro datblygiad y cynllun iaith, mae cydymffurfio â’r cynllun iaith a gweithredu’r 5 addewid wedi eu cynnwys ar gofrestr risg y sefydliad sy’n cael ei fonitro’n rheolaidd gan y bwrdd.

the risk register was reviewed fully during 2006-07, and against each risk there is a measure of its likelihood, a summary of necessary action, the name of those who have primary responsibility for each risk, together with the risk manager’s current assessment of the risk.
adolygwyd y gofrestr risg yn llwyr yn ystod 2006-07, ac yn erbyn pob risg mae mesur o’i thebygolrwydd, crynodeb o’r gweithredu gofynnol arni, enw’r sawl sydd â phrif gyfrifoldeb drosti, ac asesiad cyfredol y rheolwr risg ohoni.