Hai cercato la traduzione di count us in da Inglese a Gallese

it leaves us in some difficulty
mae'n creu peth anhawster inni

it has been too easy for us in the past
bu'n rhy hawdd inni yn y gorffennol

they are helping us in the change agenda
maent yn ein helpu ni yn yr agenda newid

however , the tories put us in this position
fodd bynnag , y torïaid sydd wedi ein rhoi yn y sefyllfa hon

all of us in this chamber will take this seriously
bydd pawb ohonom yn y siambr hon yn cymryd hyn o ddifrif

all of us in this assembly wish those negotiations well
yr ydym i gyd yn y cynulliad yn dymuno'r gorau i'r trafodaethau

` like those who shunned us in the eighties --
fel y rhai a'n hanwybyddodd ni yn yr wythdegau --

i am sure the first secretary will support us in that
yr wyf yn sicr y bydd y prif ysgrifennydd yn ein cefnogi ar hynny

however , there is much for us in the assembly to do
fodd bynnag , mae llawer i ni yn y cynulliad ei wneud

i believe that the strategy leads us in the right direction
credaf fod y strategaeth yn ein harwain i'r cyfeiriad cywir

however , today's proposal will not help us in that work
fodd bynnag , ni fydd y cynigion heddiw yn ein helpu yn y gwaith hwnnw

i note from the white paper that england is now following us in this
sylwaf yn y papur gwyn fod lloegr yn ein dilyn bellach yn hynny o beth

all of us in wales want that for the health service in the next century
mae pawb yng nghymru am weld hynny'n digwydd yn y gwasanaeth iechyd yn y ganrif nesaf

can the finance secretary tell us in the absence of the first secretary ?
a all yr ysgrifennydd cyllid roi gwybod inni yn absenoldeb y prif ysgrifennydd ?

fifthly , christine has rightly identified the potential marketing advantage for us in wales
yn bumed , mae christine wedi dynodi'n deg y fantais bosibl inni yng nghymru o safbwynt marchnata

first and foremost , older people , like all of us in society , are individuals
yn fwy na dim , mae pobl hyn , fel pawb mewn cymdeithas , yn unigolion

the first secretary : this is difficult because nobody raised this point with us in advance
y prif ysgrifennydd : mae hyn yn anodd oherwydd ni chododd neb y pwynt hwn â ni ymlaen llaw

it is easy for us , in our middle-class comfortable positions , to state --
mae'n hawdd i ni , yn ein sefyllfa gyfforddus , dosbarth canol , nodi --

like me , he recognises the challenges ahead of us in terms of -- [ interruption . ]
fel minnau , mae'n cydnabod yr heriau sydd o'n blaen o ran -- [ torri ar draws . ]