Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
& crashes
& chwalfeydd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no recovered crashes
dim chalfeydd wedi' u adfer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& clear list of crashes
& gwaredu rhestr chwalfeydd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
drivers aged between 17 and 21 make up 7 per cent of licence holders but are involved in 13 per cent of crashes
gyrwyr rhwng 17 ac 21 oed yw 7 y cant o ddeiliaid trwyddedau ond maent yn yn gysylltiedig â 13 y cant o ddamweiniau
they work closely with the health and safety executive -- the safety regulators , who provide advice on the safety implications of events , including external hazards such as plane crashes at nuclear installations
gweithiant yn agos gyda'r awdurdod gweithredol iechyd a diogelwch -- y rheoleiddwyr diogelwch , sydd yn darparu cyngor ar oblygiadau diogelwch digwyddiadau , gan gynnwys peryglon allanol megis awyrennau'n taro gosodiadau niwclear
once the long-term effects of the paddington and hatfield rail crashes were felt , the public inquiries that followed demanded that railtrack spend more on rail safety , and it did not have the share capital to pay for it
unwaith y teimlwyd effeithiau tymor hir damweiniau rheilffordd paddington a hatfield , mynnodd ymchwiliadau cyhoeddus a ddilynodd fod railtrack yn gwario mwy ar ddiogelwch rheilffyrdd , ac nid oedd ganddo'r cyfalaf cyfranddaliadau i dalu amdano
if we compare the 2002-03 festive period with that of 2003-04 , the number of breathalyser tests taken after crashes decreased , which presumably indicates that there were fewer crashes , but the proportion of drivers that tested positive rose from 8 .7 per cent to 8 .9 per cent , which is not a healthy sign
os cymharwn gyfnod y nadolig yn 2002-03 â'r un yn 2003-04 , bu gostyngiad yn nifer y profion anadl a roddwyd ar ôl damweiniau , a gellir cymryd bod hynny'n dangos bod llai o ddamweiniau , ond bu cynnydd yn y gyfran o yrwyr a gafodd ganlyniad cadarnhaol yn y prawf o 8 .7 y cant i 8 .9 y cant , ac nid yw hynny'n arwydd iach