Hai cercato la traduzione di creativity da Inglese a Gallese

this has not stifled creativity
nid yw hynny wedi mygu dawn greadigol

level of innovation and creativity;
lefel arloesedd a chreadigrwydd;

we want to encourage creativity and participation
yr ydym am annog creadigrwydd a chyfranogiad

all this rests on our common culture and creativity
mae hyn i gyd yn dibynnu ar ein diwylliant a'n creadigrwydd cyffredin

wales has never been short of ideas or creativity
ni fu cymru erioed yn brin o syniadau neu ddawn greadigol

we need the creativity and the money to transform the economy
mae angen y creadigrwydd a'r arian arnom i drawsnewid yr economi

ultimately , it is about creativity , inventiveness and problem solving
yn y pen draw , mae'n ymwneud â gallu creadigol , dyfeisgarwch a datrys problemau

i have mentioned creativity and i want to end by mentioning sports and the arts
yr wyf wedi sôn am greadigolrwydd ac yr wyf am orffen drwy sôn am chwaraeon a'r celfyddydau

it has creativity , imagination and it offers a solution to our functional problems
mae iddo greadigedd , dychymyg ac mae'n cynnig ateb i'n problemau ymarferol

it has taken considerable imagination , creativity and determination to achieve this heritage status
cymerodd lawer o ddychymyg , gallu creadigol a phenderfyniad i gyflawni'r statws treftadaeth hwn

europe has contributed more creativity on that question than any british institution has done in the last 40 years
cyfrannodd ewrop fwy o greadigrwydd ar y cwestiwn hwnnw nag a wnaeth unrhyw sefydliad prydeinig yn ystod y 40 mlynedd diwethaf

by their nature , the arts are not an instrument of government , but rather the expression of creativity
yn eu hanfod , nid offeryn i lywodraeth yw'r celfyddydau , ond mynegiant o ddawn greadigol

first , the committee believes that the main policy emphasis should be on nurturing creativity at the grass roots
yn gyntaf , cred y pwyllgor y dylai'r prif bwyslais polisi fod ar feithrin creadigedd yn y gwreiddiau

can the secretary reconcile the fact that we want the prestige on the one hand but refuse to pay for creativity on the other ?
a all yr ysgrifennydd gysoni'r ffaith ein bod eisiau'r bri ar y naill law ond yn gwrthod talu am greadigrwydd ar y llaw arall ?

first , television and radio plays and films are creative productions and radio and television play an important role in promoting that original creativity
yn gyntaf , mae dramâu teledu a radio a ffilm yn gynnyrch creadigol ac mae radio a theledu yn chwarae rôl bwysig wrth hybu'r creadigrwydd gwreiddiol hwnnw

developing confidence , creativity , expression and awareness of their own culture and other cultures is a valuable part of how young people develop
mae datblygu hyder , creadigrwydd , mynegiant ac ymwybydiaeth o'u diwylliant eu hunain a diwylliannau eraill yn rhan werthfawr o sut y mae pobl ifanc yn tyfu

although still in their infancy , the schemes established in maesgeirchen and the tudno ward have inspired and encouraged creativity and imaginative approaches to improving those communities
er mai newydd ddechrau y maent , mae'r cynlluniau a sefydlwyd ym maesgeirchen ac yn ward tudno wedi ysbrydoli a hybu gallu creadigol a dulliau dyfeisgar o wella'r cymunedau hynny

employers and society as a whole want people who can work as part of a team , who possess imagination and creativity , who can socialise and who are in harmony with their society
yn y byd sydd ohoni , mae cyflogwyr a chymdeithas yn galw am bobl sy'n gallu gweithio mewn tîm , sydd â dychymyg a chreadigrwydd , sy'n gallu cymdeithasu ac sydd mewn harmoni â'u cymdeithas

` there is no evidence that the administration of arts spending by a department of the assembly will squash creativity or even bring artists under government control '
nid oes unrhyw dystiolaeth i ddangos y bydd gweinyddu gwariant ar y celfyddydau gan adran o'r cynulliad yn mygu dawn greadigol neu hyd yn oed yn dod ag artistiaid o dan reolaeth y llywodraeth

i think that all members would agree that we want to maintain and strengthen the service level , particularly in terms of developing the bilingual nation , but also to give greater encouragement to s4c in terms of creativity
credaf y byddai'r holl aelodau'n cytuno ein bod am gynnal a chryfhau lefel y gwasanaeth , yn enwedig o ran datblygu cenedl ddwyieithog , ond hefyd er mwyn rhoi mwy o hwb i s4c o ran ei gallu creadigol