Hai cercato la traduzione di cut down da Inglese a Gallese

cut
torri

hair cut
torri gwallt

cut waste
torri ar wastraff

short cut?
llwybr byr?

cut selected memo
torri memo dewisedig

we have cut training down to the bare minimum
yr ydym wedi lleihau hyfforddiant i'r lleiaf posibl

cut selected tasks
torri'r tasgau a ddewiswyd

16oz new york cut sirloin
stecen syrlwyn 16 owns yn null efrog newydd

meulaboh / cut nyak dhien
meulaboh / cut nyak dhien

every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire
pob pren heb ddwyn ffrwyth da , a dorrir i lawr , ac a deflir yn tân

that is why i welcome any effort to cut down on smoking in public places
dyna pam yr wyf yn croesawu unrhyw ymgais i leihau ysmygu mewn mannau cyhoeddus

this will ensure that we cut down on bureaucracy and ensure that the money reaches the patient
bydd hyn yn sicrhau ein bod yn lleihau biwrocratiaeth ac yn sicrhau bod yr arian yn cyrraedd y claf

sandy mewies : to say that we have cut down on committee meetings is blatantly wrong
sandy mewies : mae dweud ein bod wedi cwtogi ar nifer y cyfarfodydd pwyllgor yn amlwg yn anghywir

first , where twigs were cut off to produce paperwork previously , whole trees are now chopped down
yn gyntaf , lle yr arferid torri brigau i gynhyrchu'r gwaith papur , erbyn hyn torrir coed cyfain

christine gwyther : it is the policy of all european union member states to cut down on subsidy eventually
christine gwyther : polisi holl aelod-wladwriaethau'r undeb ewropeaidd yw cwtogi cymhorthdal yn y pen draw

unemployment has been cut , with the claimant count down by over 40 per cent -- the lowest level for 27 years
mae diweithdra wedi'i ostwng , ac mae nifer y rhai sy'n hawlio budd-dal dros 40 y cant yn is -- yr isaf ers 27 mlynedd

europe imports vast quantities of beef from south america , where vast areas of woodland are cut down to sustain cheap imports into this country
mae ewrop yn mewnforio symiau anferth o gig eidion o dde america , lle y torrir coed dros ardaloedd enfawr i gynnal mewnforion rhad i'r wlad hon

the number of people waiting over 12 months in gwent has also been cut and the number of people across wales waiting over 18 months is down 70 per cent since 2001
mae nifer y bobl sy'n aros am fwy na 12 mis yng ngwent hefyd wedi gostwng ac mae nifer y bobl ledled cymru sy'n aros am fwy na 18 mis wedi gostwng 70 y cant ers 2001

as an assembly , and through our regional offices , we have called for an action plan on how they will deliver and cut down those waits to four months
fel cynulliad , a thrwy ein swyddfeydd rhanbarthol , yr ydym wedi galw am gynllun gweithredu ar sut y byddant yn ateb y galw ac yn lleihau'r amseroedd aros i bedwar mis

however , when it came to the vote , plaid cymru voted against the damping grant and voted to reduce it , which is why it had to be cut down
fodd bynnag , pan ddaeth yn adeg pleidleisio , pleidleisiodd plaid cymru yn erbyn y grant dampio ac o blaid ei leihau , a dyna pam y bu'n rhaid ei gwtogi