Hai cercato la traduzione di daunting da Inglese a Gallese

we have a daunting task before us
mae gennym dasg frawychus o'n blaen

the rate of business failure remains daunting
mae'r gyfradd methiannau busnes yn dal i fod yn frawychus

this is a daunting fact and something on which we should reflect very sombrely
mae hyn yn ffaith frawychus ac yn rhywbeth y dylem ei ystyried yn ddwys iawn

indeed , seeking and dealing with builders can be a daunting prospect for anyone
yn wir , gall chwilio am adeiladwyr a delio â hwy ddigalonni unrhyw un

they feel isolated by what seems to them a daunting and anonymous education system , not a service
teimlant eu bod wedi eu hynysu gan yr hyn sydd yn ymddangos iddynt hwy'n system addysg frawychus a digymeriad , nid yn wasanaeth

however , we will only succeed if we meet the challenges that now face us , some of which are fairly daunting
fodd bynnag , dim ond drwy fodloni'r heriau sydd bellach yn ein hwynebu y byddwn yn llwyddo , ac mae rhai ohonynt yn eithaf brawychus

i am grateful for the hard work of cynog , as chair , and of members of the committee in taking forward such a daunting task
yr wyf yn ddiolchgar i cynog , fel cadeirydd , am ei waith caled ac i aelodau'r pwyllgor am ddatblygu tasg mor frawychus

however , it was a great improvement on having year 6 pupils visit the secondary school for one day , which they found daunting
fodd bynnag , yr oedd yn welliant mawr yn lle gofyn i ddisgyblion blwyddyn 6 ymweld â'r ysgolion uwchradd am ddiwrnod , a oedd yn brofiad brawychus iddynt

for those who have been out of the education system for a number of years , it is daunting to return to college to secure qualifications and to seek appropriate guidance
mae'n anodd iawn i'r rheini a fu allan o'r system addysg am nifer o flynyddoedd ddychwelyd i'r coleg i ennill cymwysterau a gofyn am arweiniad priodol

reading a report of this length can be daunting , but one was always encouraged to continue and pay great attention because there was such depth to it , and the suggestions were so practical
gall darllen adroddiad o'r hyd hwn fod yn orchwyl brawychus , ond yr oedd anogaeth o hyd i ddal ati a thalu sylw manwl oherwydd bod cymaint o ddyfnder iddo , a bod yr awgrymiadau mor ymarferol

michael german : the procedures , which are largely european-driven , are complex and can sometimes seem daunting to those who have to deal with them
michael german : mae'r gweithdrefnau , sydd yn deillio'n bennaf o ewrop , yn gymhleth a gallant godi ofn weithiau ar y rheini sydd yn gorfod ymdrin â hwy

will you ensure that individuals have access to the most modern testing techniques , especially for smear tests in terms of the use of liquid-based cytology , which is a far superior form of testing than is currently used in many areas ? the modern testing technique for chlamydia is also much more successful in determining the presence of the disease and is much less embarrassing for individuals who may perhaps find the idea of going for a chlamydia test daunting
a wnewch sicrhau y bydd y technegau profi diweddaraf ar gael i bobl , yn enwedig ar gyfer profion ceg y groth o ran defnyddio sytoleg hylifol , sy'n ddull profi gwell o lawer na'r un a ddefnyddir ar hyn o bryd mewn sawl ardal ? mae'r dechneg fodern ar gyfer profion clamydia yn llawer mwy llwyddiannus hefyd wrth ganfod y clefyd ac mae'n llawer llai annifyr i'r rhai a allai deimlo'n ofnus ynghylch mynd am brawf clamydia