Hai cercato la traduzione di devastation da Inglese a Gallese

the devastation is widespread
mae'r dinistr ar raddfa fawr

there is absolute devastation everywhere
mae distryw llwyr ym mhob man

locally , the feeling is one of devastation
yn lleol , teimlad o golled fawr sydd

i know the devastation and what we need to do
gwn am y dinistr a'r hyn sydd angen inni ei wneud

last july , there was devastation at the news from asw
fis gorffennaf diwethaf , bu tristwch mawr yn dilyn y newyddion gan asw

the devastation that this disease causes has now been recognised
bellach cydnabyddir y niwed y mae'r clefyd hwn yn ei beri

the devastation to my constituency was caused by imported infected meat
cig heintus a fewnforiwyd oedd yn gyfrifol am y dinistr yn fy etholaeth i

say that to the steel making communities that are faced with devastation today
dywedwch hynny wrth y cymunedau cynhyrchu dur sydd yn wynebu chwalfa heddiw

that is welcome by the authorities affected by the devastation of the last few weeks
croesewir hynny gan yr awdurdodau a effeithiwyd gan ddinistr yr ychydig wythnosau diwethaf

arguments about cost disappear when you consider the devastation of those parents and children
mae dadleuon ynghylch cost yn diflannu pan ystyriwch y distryw i'r rhieni a'r plant hynny

i will not go into the impact of 18 years of devastation on welsh industry and employment
ni fanylaf ar effaith 18 mlynedd o ddistryw ar ddiwydiant a chyflogaeth yng nghymru

i can only imagine the devastation and depression that the people living in the communities affected must feel
ni allaf ond dychmygu'r chwalfa a'r iselder a deimlir gan y bobl sydd yn byw yn y cymunedau yr effeithir arnynt

alison halford : thank you , sue , for visiting my area to see some of the devastation
alison halford : diolch , sue , am ymweld â'm hardal i weld rhywfaint o'r llanastr

i recognise the devastation that will be wreaked upon ebbw vale as a result of the complete closure of its steel works
cydnabyddaf y dinistr a fydd yng nglynebwy o ganlyniad i gau'r gwaith dur yn gyfan gwbl

coastal flooding , freak or otherwise , brings devastation , misery and real fear to those who experience it
daw llifogydd arfordirol , annisgwyl neu fel arall , â dinistr , dioddefaint ac ofn gwirioneddol yn eu sgîl i'r rhai sy'n eu profi

i am a farmer and i did not realise how much devastation foot and mouth disease could cause to so many other businesses across wales
ffermwr ydwyf ac ni sylweddolais gymaint o ddifrod y gallai clwy'r traed a'r genau ei achosi i gymaint o fusnesau eraill ledled cymru

crashing an aircraft into the wylfa , hinkley point b or sellafield power stations would cause devastation for large parts of wales
byddai taro awyren i mewn i orsafoedd ynni y wylfa , hinkley point b neu sellafield yn achosi dinistr i rannau helaeth o gymru

this gave us all an opportunity , not only to remember the victims of the tsunami , but to reflect on the right response from wales to such devastation
rhoddodd hynny gyfle inni i gyd , nid yn unig i gofio am y rhai a ddioddefodd oherwydd y tswnami , ond i fyfyrio ynghylch y modd y dylai cymru ymateb i ddinistr o'r fath

however , looking at the trail of devastation left behind in many communities , particularly by consecutive conservative governments , it is a poor equation
fodd bynnag , o edrych ar y dinistr a adawyd mewn llawer o gymunedau , yn enwedig gan lywodraethau ceidwadol olynol , mae'n hafaliad gwael

are david davies and his leader prepared to come to blaenau gwent and apologise for the devastation caused in my community over the 18 years that the conservatives were in power ?
a yw david davies a'i arweinydd yn barod i ddod i flaenau gwent ac ymddiheuro am y llanastr a achoswyd yn fy nghymuned yn ystod y 18 mlynedd pan fu'r ceidwadwyr mewn grym ?