Hai cercato la traduzione di dim view da Inglese a Gallese

view
_golwg

& view
& anfon cyswllt...

high view
golygfa uchaf

breathtaking view
golygfa nefol

superb view
golygfa hyfryd

i will take a dim view of such debates
byddaf yn anghymeradwyo dadleuon o'r fath

naga du. does dim
naga do

nah ga do dos dim
nag oes does dim

fallen dim yn hoffi
dwin ddim yn hoffi

mick bates : dim diolch
mick bates : no , thank you

dim ond hoyw yn y pentref
there is a ymca in llanelli

ydw, dim ond rhydlyd ydw i
cymro ydw i

dim fi gath y geddill gwelei
gweddill

wel, oes-does dim arian gyda fi
na chei

therefore , i take a dim view of long answers and an even dimmer view of long questions
felly , yr wyf yn anghymeradwyo atebion maith ac yn anghymeradwyo cwestiynau maith hyd yn oed yn fwy

rhodri glyn thomas : dim ond chwech ?
rhodri glyn thomas : only six ?

however , let me make it clear that if this were to happen again , i would take a very dim view of it
er hynny , gadewch imi egluro , pe byddai hyn yn digwydd eto , y byddwn yn ei anghymeradwyo'n fawr

dim the screen after a period of inactivity when on ac power
pan ar bŵer ac, tywyllu'r sgrin yn dilyn cyfnod heb weithgarwch

dim the screen after a period of inactivity when on battery power
pan ar bŵer batri, tywyllu'r sgrin yn dilyn cyfnod heb weithgarwch

does dim angen datblygu, lleoli a chynnal strwythurau cyfochrog ;
development, deployment and maintenance of parallel structures is eliminated;