Hai cercato la traduzione di discharge this duty da Inglese a Gallese

this duty aims to improve the quality of the care provided to nhs patients
nod dyletswydd o'r fath yw gwella ansawdd y gofal a ddarperir i gleifion yr nhs

this annual report is a substantial improvement in how we have fulfilled this duty
mae'r adroddiad blynyddol hwn yn gryn welliant o ran y modd yr ydym wedi cyflawni'r ddyletswydd hon

this is an important change and members and organisation leaders must ensure that we deliver this duty
mae hyn yn newid pwysig a rhaid i'r aelodau ac arweinwyr y sefydliadau sicrhau ein bod yn cyflawni'r ddyletswydd hon

to do that , councils need to treat this duty as an opportunity for change , not just in their communities but in how they operate as councils
i wneud hynny , mae angen i gynghorau ystyried y dyletswydd hwn fel cyfle i newid , nid yn unig yn eu cymunedau , ond yn y ffordd y gweithredant fel cynghorau

and calls for an economic policy board , as recommended in the economic development committee's review of business support , to conduct this duty and to publish annually the progress made against the strategy and targets
ac yn galw am fwrdd polisi economaidd , fel yr argymhellir yn adolgyiad y pwyllgor datblygu economaidd o gymorth busnes , i gyflawni'r ddyletswydd hon ac i gyhoeddi'n flynyddol pa gamau a gymerwyd ar sail y strategaeth a thargedau

what action have you taken to ensure that the voluntary sector can perform this duty by receiving continuity of funding for at least three years ? i received replies from every committee on this , but i have not received a statement from your executive on how you will carry this forward
pa gamau a gymerasoch i sicrhau y gall y sector gwirfoddol gyflawni'r ddyletswydd hon drwy dderbyn parhad yn ei gyllid am o leiaf tair blynedd ? derbyniais atebion oddi wrth bob pwyllgor ar hyn , ond ni dderbyniais ddatganiad oddi wrth eich gweithrediaeth ynghylch y modd y byddwch yn hybu hyn

this duty to prepare community strategies allows local people , through their community and voluntary groups and through local businesses , to work with the local authority and the assembly's agencies to integrate local needs with the shared needs in the partnership agreement , so that all can work together over a sustained period of time
mae'r ddyletswydd hon i baratoi strategaethau cymunedol yn caniatáu i bobl leol , drwy eu grwpiau cymunedol a gwirfoddol a thrwy fusnesau lleol , gydweithio â'r awdurdod lleol ac asiantaethau'r cynulliad i integreiddio anghenion lleol â'r anghenion a rennir yn y cytundeb partneriaeth , fel y gallant oll gydweithio dros gyfnod estynedig