Hai cercato la traduzione di disease reports da Inglese a Gallese

disease
clefyd

heart disease
clefyd y galon

however , the disease does
fodd bynnag , mae'r clwyf yn gwneud hynny

we must defeat this disease
rhaid inni drechu'r clefyd hwn

bovine tb is a serious disease
mae tb mewn gwartheg yn glefyd difrifol

we must concentrate on eradicating the disease
rhaid inni ganolbwyntio ar ddileu'r clwyf

is motor neurone disease registered as such ?
a yw clefyd niwronau motor wedi'i gofrestru yn y modd hwnnw ?

our strategy for tackling heart disease is long term
strategaeth hirdymor sydd gennym ar gyfer mynd i'r afael â chlefyd y galon

i welcome this statement on a heart disease framework
croesawaf y datganiad hwn ar fframwaith ar gyfer clefyd y galon

` and protect public health from animal disease '
` a diogelu iechyd y cyhoedd rhag clefydau anifeiliaid '

before the contiguous cull was implemented , the disease was spreading
cyn gweithredu'r difa cyffiniol , yr oedd y clwyf yn lledaenu

higher figures pertaining to coronary heart disease have been mentioned
crybwyllwyd ffigurau uwch yn ymwneud â chlefyd y galon

others include heart disease , bronchitis and chronic obstructive lung disease
mae eraill yn cynwys clefyd y galon , broncitis a chlefyd cronig ataliol yr ysgyfaint

the report shows that the incidence of meningococcal disease in wales has increased in recent years
mae'r adroddiad yn dangos y bu cynnydd yn yr achosion o glefyd meningococaidd yng nghymru yn y blynyddoedd diweddar

this report was developed before the foot and mouth disease crisis hit the rural economy and communities
datblygid yr adroddiad hwn cyn i argyfwng clwy'r traed a'r genau fwrw'r economi a chymunedau gwledig

dr ruth hall's report adds to the body of information on the distribution of disease in the welsh population
mae adroddiad dr ruth hall yn ychwanegu at y corff o wybodaeth ar ddosbarthiad afiechydon ym mhoblogaeth cymru

i am sure that members are all aware that the report published yesterday illustrated the effect of foot and mouth disease on businesses in wales
yr wyf yn siwr bod yr aelodau i gyd yn ymwybodol bod yr adroddiad a gyhoeddwyd ddoe yn dangos effaith clwy'r traed a'r genau ar fusnesau yng nghymru

however , there is one great omission in assembly-commissioned reports , namely on foot and mouth disease
fodd bynnag , mae un peth pwysig wedi'i hepgor yn yr adroddiadau a gomisiynwyd gan y cynulliad , sef clwy'r traed a'r genau

in wales , we are committed to , and achieving , the slaughter of affected animals within 24 hours of the report of the disease
yng nghymru , rydym yn ymrwymedig i ladd anifeiliaid yr effeithiwyd arnynt o fewn 24 awr i ganfod y clefyd ac rydym yn cyflawni hynny

the report also provides more detailed examinations of three key areas of health , namely respiratory disease , sexual health , and levels of physical activity
mae'r adroddiad hefyd yn cynnig archwiliad manylach o dri maes iechyd pwysig , sef clefydau anadlu , iechyd rhywiol , a lefelau gweithgarwch corfforol