Hai cercato la traduzione di dismissing da Inglese a Gallese

you are missing the point by lightly dismissing it as a company limited by guarantee
yr ydych yn methu'r pwynt drwy ei wfftio fel cwmni cyfyngedig â gwarantau

to say that the amendment seems inappropriate at this stage is not dismissing the points that mike has made
wrth ddweud bod y gwelliant yn ymddangos yn amhriodol ar hyn o bryd , nid yw hynny'n golygu diystyru'r pwyntiau a wnaeth mike

there have been serious shortcomings at the council and there is no question of dismissing their impact
bu diffygion difrifol yn y cyngor ac yn sicr ni fyddwn yn diystyru eu heffaith

i thank the minister for not dismissing the amendments out of hand , and for listening to our arguments before deciding whether or not to support them
diolchaf i'r gweinidog am beidio ag ymateb i'r gwelliannau ymlaen llaw ac am aros i wrando ar ein dadleuon cyn penderfynu a fydd yn eu cefnogi neu beidio

this is an opportunity to be a world leader in organising a health service for a rural country , and the minister is dismissing it out of hand
dyma gyfle i arwain y byd mewn trefnu gwasanaeth iechyd i wlad wledig , ac mae'r gweinidog yn ei daflu i ffwrdd

david melding : i know that it is 25 years since mrs thatcher was elected , but you are allowing this matter of great celebration to get the better of you , dismissing any commercial grounds for air travel
david melding : gwn ei bod yn 25 mlynedd ers ethol mrs thatcher , ond mae'r dathliadau'n dechrau mynd i'ch pen , ac yn gwneud i chi anghofio am y rhesymau masnachol dros drafnidiaeth awyr

when there is a call for the niche products , and when those who commission those products must go overseas to buy them because there is no other handmade paper producer in the united kingdom , it seems absolute madness that in ystradgynlais -- which is already an economic and unemployment blackspot -- we are losing the opportunity of employing extra people rather than dismissing the current employees
tra bod galw am y cynhyrchion arbenigol , a bod y rheini sydd yn comisiynu'r cynhyrchion hynny'n gorfod mynd dramor i'w prynu am nad oes neb arall yn cynhyrchu papur â llaw yn y deyrnas unedig , mae'n ymddangos yn wallgofrwydd llwyr ein bod yn colli'r cyfle i gyflogi mwy o bobl yn hytrach na diswyddo'r gweithwyr presennol yn ystradgynlais , sydd eisoes yn fan drwg yn economaidd ac o ran diweithdra