Hai cercato la traduzione di distinguished homself da Inglese a Gallese

distinguished
nodedig

using distinguished name (dn)
yn defnyddio enw unigryw (distinguished name: dn)

i see a distinguished chair rising
gwelaf gadeirydd nodedig yn codi ar ei draed

we will be well served by his distinguished presence
bydd ei bresenoldeb nodedig yn gymorth mawr i ni

both committees were notionally independent and had distinguished members
yr oedd y ddau bwyllgor yn annibynnol mewn egwyddor ac yr oedd ganddynt aelodau nodedig

she will clearly be a distinguished successor to a distinguished predecessor
fe fydd yn olynydd rhagorol i ragflaenydd rhagorol

she has a long and highly distinguished record of campaigning in this area
mae ganddi record hir a nodedig iawn o ymgyrchu yn y maes hwn

anonymously using email address using distinguished name (dn)
yn defnyddio enw unigryw (distinguished name: dn)

i also remind the assembly that council members are extremely distinguished people
yr wyf hefyd yn atgoffa'r cynulliad bod aelodau'r cyngor yn bobl dra nodedig

he has a distinguished record , but it is essentially a labour party record
cafodd yrfa nodedig , ond gyrfa yn y blaid lafur ydyw yn y bôn

he comes with a distinguished record and i am sure that he will fill the post with distinction
mae ganddo brofiad neilltuol ac yr wyf yn siwr y bydd yn cyflawni'r swydd yn neilltuol o dda

clustering was first proposed in 1990 by the distinguished business writer and commentator michael porter
cynigiwyd clystyru am y tro cyntaf yn 1990 gan yr awdur a'r sylwebydd busnes nodedig , michael porter

the text is distinguished a little from that of llanstephan 41 and at its beginning are found the following verses
gwahaniaetha'r testun dipyn oddi wrth eiddo llanstephan 41 ac ar ei dechrau ceir penillion a ganlyn

i am pleased to say that his forbears hailed from my constituency , and are a distinguished family in the area
yr wyf yn falch i ddweud bod ei hynafiaid yn hanu o'm hetholaeth , ac maent yn deulu uchel eu parch yn yr ardal

distinguished previous members , such as alun michael and delyth evans for example , may be averse to that suggestion
efallai y bydd aelodau rhagorol blaenorol , megis alun michael a delyth evans , er enghraifft , yn gwrthwynebu'r awgrym hwnnw

no doubt , there are many able , distinguished and eminent people sitting on it -- nine of them in all
heb amheuaeth , mae llawer o bobl alluog , nodedig a blaenllaw yn aelodau ohono -- naw i gyd

although i am no longer a councillor , i served with many distinguished people in local government , and i pay tribute to them
er nad wyf yn gynghorydd mwyach , gwasanaethais gyda llawer o bobl neilltuol mewn llywodraeth leol , a thalaf deyrnged iddynt

before i leave the chair , i greet the distinguished delegation from the national assembly of the republic of armenia , who have joined us today
cyn i mi adael y gadair , cyfarchaf y ddirprwyaeth nodedig o gynulliad cenedlaethol gweriniaeth armenia , sydd wedi ymuno â ni heddiw

he is one of the better-known and more-distinguished guests speaking at the festival , among many distinguished literary figures
ef yw un o'r gwesteion mwyaf adnabyddus a nodedig yn yr wyl , ymysg nifer o ffigyrau llenyddol nodedig

alison halford : your own long and distinguished service as a member of parliament puts you in a strong position to judge whether the parliamentary intranet has something to offer the national assembly
alison halford : mae eich gwasanaeth hir a disglair fel aelod seneddol yn eich rhoi mewn sefyllfa gref i farnu a oes gan y fewnrwyd seneddol rywbeth i'w gynnig i'r cynulliad cenedlaethol