Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
happy birthday luke have a fantastic day with the one you love keep safe so looking forward to see you in london jan hugs
pen-blwydd hapus mae luke yn cael diwrnod gwych gyda'r un rydych chi'n ei garu yn cadw'n ddiogel felly edrych ymlaen at eich gweld chi yn london jan hugs
Ultimo aggiornamento 2020-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am not aware that a project has fallen out but it is likely that some will fall , such as the one you are referring to
nid wyf yn ymwybodol fod prosiect wedi methu , ond mae'n debyg y bydd rhai yn gwneud , fel yr un y cyfeiriwch ato
if problems such as the one you mentioned should arise , that is the kind of issue that will be discussed today in the house of commons
os oes problem fel yr un yr ydych yn ei chodi , dyna'r math o fater sydd yn cael ei drafod heddiw yn nhy'r cyffredin
therefore , how can we expect the general public to do one thing when people in the public eye are doing another ?
felly , sut y gallwn ddisgwyl i'r cyhoedd wneud un peth pan fo pobl adnabyddus yn gwneud rhywbeth arall ?
kirsty williams : we are proposing a complete overhaul , and we would focus on conditions such as the one you mentioned , eleanor
kirsty williams : yr ydym yn cynnig ailwampiad llwyr , a byddem yn canolbwyntio ar anhwylderau fel yr un y cyfeiriasoch ato , eleanor
you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
@ info: status
if examples come to mind -- and perhaps you can give me more detail about the one you mentioned -- i am happy to look at how documents have been brought forward
os daw enghreifftiau i gof -- ac efallai y gallwch roi mwy o fanylion imi am yr un y sonioch amdani -- byddaf yn falch o edrych ar y ffordd y cyflwynwyd y dogfennau hyn
as i have said , it is a matter of how one handles the one in three of the welsh population , which is a far larger figure than the one you mentioned , who go into hospital via the accident and emergency route
fel y dywedais , mae hyn yn ymwneud â'r modd y trafodir yr un ym mhob tri o boblogaeth cymru , sy'n ffigur mwy o lawer na'r un y cyfeiriasoch ato , a aiff i'r ysbyty drwy'r adran ddamweiniau ac achosion brys
one must do one's best with the facilities that the school has , namely the hard surface playing area , to ensure that those facilities are as good as possible , given that one cannot move the schools
rhaid gwneud y gorau o'r cyfleusterau sydd gan yr ysgol , sef maes chwarae wyneb caled , i sicrhau bod y cyfleusterau hynny cystal â phosibl , o gofio na ellir symud yr ysgolion
we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1
@ info/ rich
are you seriously telling me that the fact that we do one third less work somehow means that we are a more distinguished institution ? we do far less work than parliament , the northern ireland assembly , when it is sitting , and other comparative institutions across europe
a ydych o ddifrif yn dweud wrthyf bod y ffaith ein bod yn gwneud un rhan o dair yn llai o waith yn golygu rhywsut ein bod yn sefydliad mwy nodedig ? gwawn lawer iawn llai o waith na'r senedd , cynulliad gogledd iwerddon , pan fo'n eistedd , a sefydliadau cymharol eraill ledled ewrop