Hai cercato la traduzione di do we use the information from th... da Inglese a Gallese

we are awaiting further information from the local authority
yr ydym yn aros am wybodaeth bellach oddi wrth yr awdurdod lleol

how do we get the information that will help alleviate the problem to farmers ?
sut gallwn ni gael gafael ar yr wybodaeth a fydd yn helpu i leddfu'r broblem i ffermwyr ?

we made that promise , but we did not receive the information from all the local authorities
rhoesom yr addewid honno , ond ni chawsom y wybodaeth gan yr holl awdurdodau lleol

the information is available in the library and also from the committee clerk
mae'r wybodaeth yn y llyfrgell , ac mae hefyd ar gael oddi wrth glerc y pwyllgor

we need only consider the fact that ebbw vale did not recover from the last closures
dim ond ystyried y ffaith na adferodd glynebwy o'r diswyddiadau diwethaf y mae angen inni ei wneud

and from the last paragraph delete
ac o'r paragraff olaf dileer

andrew davies : we are trying to respond quickly to the information that we have had in the last hour
andrew davies : yr ydym yn ceisio ymateb yn gyflym i'r wybodaeth a gawsom yn ystod yr awr ddiwethaf

we await further information from the local authority in relation to the remaining overspend
yr ydym yn disgwyl cael gwybodaeth bellach oddi wrth yr awdurdod lleol mewn cysylltiad â'r gorwariant sy'n weddill

if we can get the information from the dti , i will supply it to those who have raised these matters this afternoon
os gallwn gael gwybodaeth gan yr adran diwydiant a masnach , fe'i rhoddaf i'r rhai a gododd y materion hyn y prynhawn yma

we expect information from the finance minister as to how she intends to spend those reserves
disgwyliwn gael gwybodaeth oddi wrth y gweinidog cyllid ynghylch sut y bwriada wario'r cronfeydd wrth gefn hynny

i could not glean that information from the vague answers that were given
ni allwn loffio'r wybodaeth honno o'r atebion amwys a roddwyd

i would welcome information from the minister on progress on this important issue
hoffwn gael gwybodaeth gan y gweinidog am yr hyn sy'n digwydd o ran y mater pwysig hwn

edwina hart : we use the most effective mechanisms to ensure the necessary capital
edwina hart : defnyddiwn y dulliau mwyaf effeithiol o sicrhau'r cyfalaf angenrheidiol

it is time for the reduction in the budget to be addressed , so that we get some proper information from the minister
mae'n bryd ymdrin â'r gostyngiad yn y gyllideb , er mwyn inni gael gwybodaeth fanwl oddi wrth y gweinidog

information from the office for national statistics is a major component of building that evidence base
mae gwybodaeth oddi wrth y swyddfa ystadegau gwladol yn rhan bwysig o'r gwaith o osod y sylfaen dystiolaeth honno

david melding : the information came from the secretariat after it had liaised with the home office , therefore it is authoritative
david melding : cawsom y wybodaeth gan yr ysgrifenyddiaeth ar ôl iddi gysylltu â'r swyddfa gartref , felly mae'n wybodaeth awdurdodol

it was indicated in the local government and housing committee last week that the committee would receive regular updates of information from the commission
nodwyd yn y pwyllgor llywodraeth leol a thai yr wythnos diwethaf y buasai'r pwyllgor yn derbyn yr wybodaeth ddiweddaraf gan y comisiwn yn rheolaidd

from the information i have received , i understand that its bid has not met the standard required by the assembly
yn ôl y wybodaeth a gefais , deallaf nad yw ei gais wedi cyrraedd y safon a fynnir gan y cynulliad

i end in the spirit of inclusive politics by quoting from the last chapter of john smith's pamphlet
gorffennaf yn ysbryd gwleidyddiaeth gynhwysol drwy ddyfynnu o bennod olaf pamffled john smith

however , from the information available to the end of may , i understand that over 14 ,000 new jobs will be created
er hynny , o'r wybodaeth sydd ar gael hyd at ddiwedd mai , deallaf fod mwy na 14 ,000 o swyddi newydd yn yr arfaeth