Hai cercato la traduzione di drop in the ocean da Inglese a Gallese

it is , however , a drop in the ocean
er hynny , nid yw ond yn rhan fach o'r hyn sydd ei angen

i'm swimming in the ocean.
dw i'n nofio yn y cefnfor.

manta rays are among the largest animals in the ocean
mae manta rays ymhlith yr anifeiliaid mwyaf yn y cefnfor

that is a drop in the ocean , especially when you consider this year's underspend
nid yw hyn ond pitw , yn enwedig pan ystyriwch tanwariant eleni

however , it is just a drop in the ocean compared to the £325 million backlog
fodd bynnag , diferyn bach yn y môr yw hyn o'i gymharu â'r pentwr gwaith gwerth £325 miliwn sydd i'w wneud

drop in and say hello
galwch heibio a dweud helo

in real terms , this means a drop in the budget
mewn gwirionedd , mae hyn yn golygu bod y gyllideb yn mynd yn llai

the amount allocated to local authorities for general capital funding is a drop in the ocean compared with the real need
mae'r swm a ddyrannwyd i awdurdodau lleol ar gyfer arian cyfalaf cyffredinol yn un pitw o'i gymharu â'r angen gwirioneddol

that is close to the drop in the value of the euro against the pound
mae hynny'n agos at y gostyngiad yng ngwerth yr ewro yn erbyn y bunt

everyone is concerned about the drop in the take-up of modern foreign languages
mae pawb yn poeni am y cwymp yn y niferoedd sydd yn dewis astudio ieithoedd tramor modern

there has been a significant drop in the numbers of people working in our agricultural communities
gwelwyd gostyngiad sylweddol yn nifer y bobl sydd yn gweithio yn ein cymunedau amaethyddol

so , wales has seen the lowest proportional drop in manufacturing jobs in any part of the uk since 1999
felly , mae cymru wedi gweld gostyngiad cyfrannol llai mewn swyddi gweithgynhyrchu nag unrhyw ran o'r du er 1999

regarding the drop in unemployment , that is on both the claimant count and the labour force survey measure
cyfrifwyd y cwymp mewn diweithdra yn ôl nifer yr hawlwyr ac yn ôl mesur arolwg y llafurlu

i would still make the point , however , that putting structures into the ocean comes with an environmental cost
er hynny , byddwn yn dal i wneud y pwynt bod codi adeiladweithiau yn y môr yn dwyn cost i'r amgylchedd yn ei sgîl

i expect that the primary class size count in september will show a significant drop in the number of large junior classes
rhagwelaf y bydd maint dosbarthiadau cynradd ym mis medi yn dangos gostyngiad sylweddol yn nifer y dosbarthiadau iau mawr

that is a drop in the overall vacancies of 2 .9 per cent to 2 .5 per cent over that six-month period
mae hynny'n ostyngiad cyffredinol yn nifer y swyddi gwag o 2 .9 y cant i 2 .5 y cant dros y cyfnod hwnnw o chwe mis

jenny randerson : i am sure you share my disappointment at the 0 .6 drop in the number of welsh applicants accepted to universities
jenny randerson : yr wyf yn siwr eich wedi'ch siomi , fel yr wyf fi , yn y gostyngiad o 0 .6 yn nifer yr ymgeiswyr o gymru a dderbyniwyd i brifysgolion

a british medical association survey has shown a significant drop in the percentage of students studying medicine from poorer backgrounds since tuition fees were introduced
dangoswyd mewn arolwg gan gymdeithas feddygol prydain fod gostyngiad sylweddol yng nghanran y myfyrwyr o gefndir tlawd sy'n astudio meddygaeth ers cyflwyno ffioedd dysgu

i welcome the minister for finance , local government and communities ' announcement of £12 million to be made available to local authorities , but in reality , it is no more than a drop in the ocean
croesawaf gyhoeddiad y gweinidog cyllid , llywodraeth leol a chymunedau y bydd £12 miliwn ar gael i awdurdodau lleol , ond mewn gwirionedd , swm bach iawn ydyw

at the moment we still have reduced unemployment , and we had a 2 per cent drop in economic inactivity last year , which was the highest fall in any part of the uk
ar hyn o bryd mae gennym ddiweithdra gostyngedig o hyd , a gwelwyd gostyngiad o 2 y cant mewn anweithgarwch economaidd y llynedd , sef y cwymp uchaf mewn unrhyw ran o'r du