Hai cercato la traduzione di duplication da Inglese a Gallese

duplication was also a concern
yr oedd dyblygu hefyd yn achos pryder

dara has been told to remove any duplication
dywedwyd wrth dara am gael gwared ar unrhyw ddyblygu

it does not help when duplication such as this occurs
nid yw o gymorth pan fo dyblygu fel hyn yn digwydd

that would save us from the current process of administration duplication
byddai hynny'n ein harbed rhag y broses gyfredol o ddyblygu gweinyddol

i accept the point about ensuring that duplication does not occur
derbyniaf y pwynt ynghylch sicrhau nad yw dyblygu'n digwydd

we want to minimise the wasteful duplication of provision where this occurs
yr ydym am leihau dyblygu gwastraffus yn y ddarpariaeth lle ceir hynny

wasteful competition and duplication are not in the interests of learners in wales
nid yw cystadlu a dyblygu gwastraffus er budd i ddysgwyr yng nghymru

the etag report identified the problems created through duplication and wasteful competition
nododd adroddiad y grwp gweithredu addysg a hyfforddiant y problemau a grëwyd drwy ddyblygu a chystadleuaeth wastraffus

an all-wales strategic view should be taken and wasteful duplication avoided
dylid cymryd golwg strategol ar gyfer cymru gyfan ac osgoi dyblygu gwastraffus

he made a good point , but we must be careful on this issue of confusion and duplication
gwnaeth bwynt da , ond rhaid inni fod yn ofalus ynglyn â'r mater hwn o ddryswch a dyblygu

everyone acknowledges that there is much duplication and that there is a need to rationalise and streamline
cydnebydd pawb fod llawer o ddyblygu a bod angen rhesymoli a symleiddio

i do not think that it would have added to the workload because it involves an element of duplication
ni chredaf y byddai wedi ychwanegu at y llwyth gwaith oherwydd mae'n golygu elfen o ddyblygu

andrew davies : as i said in my opening address , this is about simplification , not duplication
andrew davies : fel y dywedais yn fy anerchiad agoriadol , mae hyn yn ymwneud â symleiddio yn hytrach na dyblygu

however , we must be careful that we do not cut across other roles or create needless duplication in doing this at
fodd bynnag , rhaid inni ofalu na fyddwn yn torri ar draws rolau eraill nac yn creu dyblygu diangen wrth wneud hynny

elwa has been seeking to remove unnecessary duplication between sixth-form provision and provision in further education colleges
mae elwa wedi bod yn ceisio dileu dyblygu diangen rhwng y ddarpariaeth mewn cyfleusterau chweched dosbarth a'r ddarpariaeth mewn colegau addysg bellach

he referred to the environment agency wales and the fact that there is , to some extent , an overlap and duplication of their work
cyfeiriodd at asiantaeth yr amgylchedd cymru a'r ffaith fod yna , i ryw raddau , orgyffwrdd a dyblygu yn eu gwaith

costs could also be recovered by repeat prescribing that is led and controlled by pharmacists in order to cut waste , duplication and hoarding of prescription medicines
gellid adennill costau hefyd drwy ailragnodi a arweinir ac a reolir gan fferyllwyr er mwyn torri ar wastraff , dyblygu a chronni moddion rhagnodi

however , there is scope for agencies to pool resources and achieve economies by reducing overlap and duplication of the policies that they follow and the services that they provide
fodd bynnag , mae lle i asiantaethau rannu eu hadnoddau a gwneud arbedion drwy leihau gorgyffwrdd neu ddyblygu yn y polisïau a ddilynant a'r gwasanaethau a ddarparant

in bringing together all designated doctors and nurses into one body , it will be possible to avoid duplication and to provide cover for leave and unfilled posts much more effectively than previously
drwy gyfuno'r holl feddygon a nyrsys dynodedig mewn un corff , bydd modd osgoi dyblygu a darparu ar gyfer gwyliau a swyddi gwag yn llawer mwy effeithiol nag o'r blaen

alun pugh : you are right , we have asked all parties to work in partnership to avoid possible duplication , which strikes me as simple common sense
alun pugh : yr ydych yn iawn , yr ydym wedi gofyn i bawb weithio mewn partneriaeth er mwyn osgoi dyblygu posibl , sy'n fy nharo fel mater o synnwyr cyffredin