Hai cercato la traduzione di during which time da Inglese a Gallese

nper is the total number of periods during which annuity is paid.
nper yw' r nifer cyfan o gyfnodau y delir blwydd- dâl yn eu hystod.

the month during which this event or to-do should recur.
@ info: whatsthis

that debt has accumulated over the months during which you have not corresponded with the garden
mae'r ddyled honno wedi cronni yn ystod y misoedd pan na fuoch yn gohebu â'r ardd

it is important to recognise the timeframe during which the report was developed and taken forward
mae'n bwysig cydnabod yr amserlen ar gyfer datblygu'r adroddiad a'i gyflwyno

the length of time during which school age children need parental care far exceeds the length of time when crèche care is needed
mae ar blant o oedran ysgol angen gofal gan eu rhieni am gyfnod hwy o lawer na'r amser y mae arnynt angen gofal mewn meithrinfa

there are seasons in the uk during which it is not possible to supply supermarkets with certain vegetables
ceir tymhorau yn y du lle nad yw'n bosibl cyflenwi llysiau penodol i archfarchnadoedd

i stand by what i said about the seven years during which the conservatives failed to acknowledge the issue
glynaf wrth yr hyn a ddywedais am y saith mlynedd pan na chydnabuwyd y mater gan y ceidwadwyr

pregnancy and maternity represent a period during which women are particularly vulnerable in terms of their health.
os na fydd y comisiwn yn fodion ar ymateb yr awdurdodau hynny, gall ddwyn achos tresmasu'n erbyn y wlad dan sylw.

discussions must be undertaken during the summer , by which time the implications for what we hope will be an increase in the welsh block grant will be understood
rhaid cael trafodaethau yn ystod yr haf , ac erbyn hynny bydd goblygiadau yr hyn a obeithiwn fydd yn gynnydd yn y grant bloc i gymru wedi eu deall

however , we must not forget the 18 years of failure , during which unemployment , interest rates and inflation soared
fodd bynnag , rhaid inni beidio ag anghofio'r 18 mlynedd o fethiant , pan gynyddodd diweithdra , cyfraddau llog a chwyddiant yn sylweddol

jane davidson : what schools tell me is that there were 18 years during which there was no funding for school buildings
jane davidson : dywed ysgolion wrthyf y bu 18 mlynedd lle nad oedd unrhyw gyllid ar gyfer adeiladau ysgolion

in preparation for this afternoon , i re-read the debate , during which i had expressed frustration at the slow pace of change
wrth baratoi ar gyfer y prynhawn yma , ailddarllenais y ddadl , ac yr oeddwn wedi mynegi rhwystredigaeth ynghylch arafwch y newid

the education and lifelong learning committee will conduct its own review of special educational needs provision , during which such issues could be addressed
bydd y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes yn cynnal ei adolygiad ei hun o ddarpariaeth anghenion addysgol arbennig , a gellid mynd i'r afael â materion o'r fath yn ystod yr adolygiad hwnnw

we originally allocated only 15 minutes to discuss both of these regulations because they have been the subject of consultation for 18 months , during which time no amendment has been made to either of the regulations
yn wreiddiol , dim ond 15 munud a neilltuasom i drafod y ddwy set o reoliadau gan iddynt fod yn destun ymgynghori am 18 mis , ac yn ystod y cyfnod hwnnw ni chynigiwyd yr un newid i'r naill set o reoliadau na'r llall

` i have noted your recent comments in the wind-up debate on sixth forms , during which you referred to our recent meeting
yr wyf wedi nodi eich sylwadau diweddar yn y drafodaeth ar ddirwyn darpariaeth chweched dosbarth i ben , lle y bu ichi gyfeirio at ein cyfarfod diweddar

one would expect a substantial change in the level of problems described in the report to which you referred over the seven years during which objective 1 money will be paid
yn ystod y saith mlynedd pan fyddwn yn derbyn arian amcan 1 , byddai dyn yn disgwyl newid sylweddol yn lefel y problemau a ddisgrifiwyd yn yr adroddiad y cyfeiriasoch ato

i attended a stuart's campaign meeting last night , during which some clear , common-sense objectives for improving safety were highlighted
bûm mewn cyfarfod gan ymgyrch stuart neithiwr , pan dynnwyd sylw at rai amcanion clir a synhwyrol i wella diogelwch

i had a meeting with the national training federation for wales yesterday , during which it congratulated elwa on the way in which it had undertaken its work on work-based tenders
cefais gyfarfod â ffederasiwn hyfforddiant cenedlaethol cymru ddoe , a longyfarchodd elwa ar y modd y gwnaeth ei waith ar dendrau sy'n seiliedig ar waith

jane hutt will report to the health and social services committee at the end of november by which time most local health boards will have exercised their new responsibilities for some two months
bydd jane hutt yn adrodd i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ddiwedd tachwedd , ac erbyn hynny bydd y rhan fwyaf o'r byrddau iechyd lleol wedi bod yn arfer eu cyfrifoldebau newydd am ryw ddau fis

it will take us the best part of a year to conduct the inquiry , by which time more family farms will be in crisis and we may have more hot spots spreading across the area
cymer y rhan fwyaf o flwyddyn inni gynnal yr ymchwiliad , ac erbyn hynny bydd mwy o ffermydd teuluol mewn argyfwng ac mae'n bosibl y bydd gennym ragor o fannau poeth yn ymledu ar draws yr ardal