Hai cercato la traduzione di earmarked da Inglese a Gallese

they are not earmarked or ring-fenced
nid ydynt wedi'u clustnodi na'u neilltuo'n benodol

everyone knows how much is earmarked for education
mae pawb yn gwybod faint sydd wedi ei glustnodi ar gyfer addysg

that funding is earmarked for coaching in 2003-04
clustnodwyd yr arian hwnnw ar gyfer hyfforddi yn 2003-04

up to £210 million is currently earmarked for the programme
mae hyd at £210 miliwn wedi'i glustnodi ar hyn o bryd ar gyfer y rhaglen

in the uk budget , £100 million was earmarked for wales
yng nghyllideb y du , neilltuwyd £100 miliwn i gymru

a further £700 ,000 is earmarked for next year to develop this
clustnodir £700 ,000 arall ar gyfer y flwyddyn nesaf i ddatblygu hyn

your suggestion of an earmarked budget for research and development is interesting
mae eich awgrym o gyllideb wedi'i chlustnodi ar gyfer ymchwil a datblygu yn ddiddorol

every penny we spend must be earmarked to tackle poverty . '
rhaid clustnodi pob ceiniog a wariwn i fynd i'r afael â thlodi . '

he said that local authorities had not used the funding earmarked in previous years
dywedodd nad oedd awdurdodau lleol wedi defnyddio'r cyllid a glustnodwyd mewn blynyddoedd blaenorol

the money is earmarked for road improvements , but allows local government some discretion
clustnodwyd yr arian ar gyfer gwelliannau i ffyrdd , ond caniateir rhywfaint o ryddid i weithredu i lywodraeth leol

however , much of the money that was earmarked for that theatre was arts council money
fodd bynnag , arian cyngor y celfyddydau oedd llawer o'r arian a glustnodwyd ar gyfer y theatr honno

and , thirdly , that space is earmarked on the broadcasting spectrum for public service broadcasting
ac , yn drydydd , bod lle wedi'i glustnodi ar y sbectrwm darlledu ar gyfer darlledu gwasanaethau cyhoeddus

christine has accepted that the 150 million euros earmarked for this plan in britain is not nearly enough
derbyniodd christine nad yw'r 150 miliwn ewro a neilltuwyd i'r cynllun ym mhrydain ddim chwarter digon

i asked how the eu money earmarked for wales was added to the baseline defined by the barnett formula
gofynnais sut yr oedd arian ue a glustnodwyd ar gyfer cymru yn cael ei ychwanegu at y sylfaen a ddiffiniwyd gan fformiwla barnett

do you have any idea what happened to the money that elwa earmarked in its budget for individual learning accounts ?
a oes gennych unrhyw syniad beth a ddigwyddodd i'r arian a glustnodwyd gan elwa yn ei gyllideb ar gyfer cyfrifon dysgu unigol ?

everyone here will know that scottish ministers earmarked £250 million to pay for that policy in its first two years
gwyr pawb sydd yma fod gweinidogion yr alban wedi clustnodi £250 miliwn i dalu am y polisi hwnnw yn y ddwy flynedd cyntaf

brian gibbons : some of the money to which mike refers is money that was earmarked for economic development --
brian gibbons : mae peth o'r arian y cyfeiria mike ato yn arian a glustnodwyd ar gyfer datblygu economaidd --

a further £3 .5 milion has been earmarked for 2005-06 , with bids for funding currently under consideration
clustnodwyd £3 .5 miliwn pellach ar gyfer 2005-06 , ac mae ceisiadau am arian yn cael eu hystyried ar hyn o bryd

for example , the committee earmarked ways in which £1 .5 million a year could be saved in the further education sector
er enghraifft , clustnododd y pwyllgor ffyrdd y gellid arbed £1 .5 miliwn y flwyddyn yn y sector addysg bellach

a total of £500 ,000 has been earmarked for this important project , and sarah alexander has been appointed to oversee the work as project director
clustnodwyd cyfanswm o £500 ,000 ar gyfer y prosiect pwysig hwn , a phenodwyd sarah alexander i oruchwylio'r gwaith fel cyfarwyddwr y prosiect