Hai cercato la traduzione di educational achievement da Inglese a Gallese

educational
addysg

achievement test
arholiad

educational world
byd addysgol

educational establishments <PROTECTED>
sefydliadau addysgol <PROTECTED>

is that an achievement ?
ai cyflawniad da yw hynny ?

educational achievement in the welsh education system has been recognised
cydnabuwyd y cyflawniad addysgol yn system addysg cymru

1o2individual educational backgrounds,
1o2cefndir addysgol unigolion,

educational tour of {\i <PROTECTED> <PROTECTED>.}
trip addysgiadol o gwmpas {\i <PROTECTED> <PROTECTED>}.

educational achievement in wales has improved markedly in the past four years
mae cyrhaeddiad addysgol yng nghymru wedi gwella'n sylweddol yn y pedair blynedd diwethaf

educational achievement is a key determinant for the future of our young people
mae cyflawniad addysgol yn benderfynydd allweddol ar gyfer dyfodol ein pobl ifanc

additionally , the valleys suffer from low levels of educational achievement , and poverty
yn ogystal , yn y cymoedd ceir cyflawniad addysgol isel , a thlodi

i turn to special educational needs
trof at anghenion addysgol arbennig

bad health , bad housing and low educational achievement are the long-term effects of poverty
iechyd gwael , tai gwael a chyrhaeddiad addysgol isel yw effeithiau tymor-hir tlodi

i referred earlier to the role of the children and youth partnership fund in raising educational achievement
cyfeiriais yn gynharach heddiw at rôl y gronfa bartneriaeth plant ac ieuenctid yn codi cyflawniadau addysgol

no-one mentioned special educational needs
ni chrybwyllwyd anghenion addysgol arbennig gan neb

we have pour educational achievements , described by alun just now
mae gennym gyflawniadau addysgol truenus , a ddisgrifiwyd gan alun gynnau

brian gibbons : i also welcome this educational assistance
brian gibbons : croesawaf innau hefyd y cymorth addysgol hwn

it is not based on need , which is perverse when the link between deprivation and the lower levels of educational achievement is well established
nid yw wedi ei seilio ar angen , ac mae hynny'n wrthnysig , o ystyried bod y cyswllt rhwng amddifadedd a lefelau cyflawniad addysgol is yn un adnabyddus

deprived communities suffer from a frighteningly wide range of interconnected problems : bad housing , high unemployment and low levels of educational achievement
mae cymunedau difreintiedig yn dioddef o amrediad dychrynllyd o eang o broblemau cydgysylltiedig : tai gwael , diweithdra uchel a lefelau isel o gyrhaeddiad addysgol

it is interesting that a study of dementia found that the condition is more common in people from lower social classes and those with lower educational achievement
diddorol yw nodi bod un astudiaeth o orffwylledd wedi canfod bod y cyflwr hwn yn fwy cyffredin ymysg rhai mewn dosbarthiadau cymdeithasol is a'r rhai sydd â chyflawniadau addysgol is