Hai cercato la traduzione di efficiently da Inglese a Gallese

mid wales deals with this issue efficiently and well
mae canolbarth cymru yn delio â'r mater hwn yn effeithlon ac yn dda

that helps departments to operate more efficiently and effectively
mae hynny'n helpu adrannau i weithredu'n fwy effeithlon ac effeithiol

my commitment has always been to do so fairly and efficiently
fy ymrwymiad i bob amser fu gwneud hynny yn deg ac effeithlon

elwa is attempting to reorganise itself so that it runs more efficiently
mae elwa yn ceisio ei ad-drefnu ei hun fel y bydd yn rhedeg yn fwy effeithlon

in the meantime , we are able to operate here effectively and efficiently
yn y cyfamser , gallwn weithio yma'n effeithiol ac yn effeithlon

everyone concerned needs complaints to be dealt with quickly and efficiently
mae pawb sy'n gysylltiedig am i gwynion gael eu trafod yn gyflym ac yn effeithlon

a lot can be done through dealing more efficiently with patients as they present
gellir gwneud llawer drwy ymdrin â chleifion yn fwy effeithlon wrth iddynt ddod i adrannau

it also enables them to co-ordinate and target renewal work more efficiently
mae hefyd yn eu galluogi i gydgysylltu a thargedu gwaith adnewyddu'n fwy effeithlon

first , it badly affects the ability of the health service to work efficiently
yn gyntaf , mae'n effeithio'n wael ar allu'r gwasanaeth iechyd i weithio'n effeithlon

certainly , the current system is not working efficiently and the figures speak for themselves
yn sicr , nid yw'r drefn bresennol yn gweithio'n effeithiol ac mae'r ffigurau'n siarad drosynt eu hunain

bureaucratic simplification and reduction is key to spending this large sum of money effectively and efficiently
mae symleiddio a lleihau biwrocratiaeth yn allweddol er mwyn gwario'r swm mawr hwn o arian yn effeithiol ac yn effeithlon

however , it can only do this if the people think that it is run well , openly and efficiently
fodd bynnag , dim ond os bydd y bobl o'r farn y caiff ei redeg yn dda , yn agored ac yn effeithiol y gall wneud hyn

ensuring that the regulation and inspection is done efficiently and in a way that secures value for money is also important
mae sicrhau bod y broses reoleiddio ac arolygu yn gweithredu'n effeithiol ac mewn ffordd sy'n sicrhau gwerth am arian hefyd yn bwysig

` using resources wisely and efficiently and in line with the principles of sustainable development . '
` ddefnyddio adnoddau'n ddoeth ac effeithlon ac yn unol ag egwyddorion datblygu cynaliadwy . '

first , is the question of the best way of administering the executive functions and responsibilities effectively , accountably and efficiently
yn gyntaf , y cwestiwn ynglyn â'r ffordd orau o weinyddu swyddogaethau gweithredol a chyfrifoldebau yn effeithiol , yn atebol ac yn effeithlon

` because the lottery is a monopoly intended to serve the public interest , it must be administered efficiently and economically
` am fod y loteri'n fonopoli y bwriedir iddi wasanaethu'r buddiant cyhoeddus , rhaid ei gweinyddu'n effeithlon ac yn ddarbodus

anyone who had a vision of a more prosperous , more environmentally sustainable wales , looked forward to using this money effectively and efficiently
yr oedd unrhyw un a chanddo weledigaeth o gymru fwy ffyniannus a mwy amgylcheddol gynaliadwy yn edrych ymlaen at ddefnyddio'r arian hwn yn effeithiol ac yn effeithlon

does the minister have any views as to how she could use those policy agreements to reward those councils that spend their money efficiently and effectively ?
a oes gan y gweinidog unrhyw farn ar sut y gallai ddefnyddio'r cytundebau polisi hynny i wobrwyo'r cynghorau hynny sy'n gwario eu harian yn effeithlon ac yn effeithiol ?

alun pugh : the assembly government manages its resources effectively and efficiently so that we are able to respond to pressures as they arise in-year
alun pugh : mae llywodraeth y cynulliad yn rheoli ei hadnoddau yn effeithiol ac yn effeithlon er mwyn inni allu ymateb i bwysau wrth iddynt godi yn ystod y flwyddyn

i fully expect police authorities to act in line with those expectations : police authorities , like councils , have a duty to manage their budgets efficiently and effectively
disgwyliaf yn llawn i awdurdodau heddlu weithredu'n unol â'r disgwyliadau hynny : mae gan awdurdodau heddlu , fel cynghorau , ddyletswydd i reoli eu cyllidebau yn effeithlon ac effeithiol