Hai cercato la traduzione di eisteddfod da Inglese a Gallese

eisteddfod
eisteddfod

national eisteddfod of wales
eisteddfod genedlaethol cymru

we must safeguard the national eisteddfod
rhaid diogelu'r eisteddfod genedlaethol

however , that does not harm the eisteddfod
fodd bynnag , ni niweidia hynny'r eisteddfod

the national eisteddfod is of international significance
mae'r eisteddfod genedlaethol o bwys rhyngwladol

the 1988 newport eisteddfod was a resounding success
bu eisteddfod casnewydd 1988 yn llwyddiant ysgubol

the national eisteddfod is a crucially important institution
mae'r eisteddfod genedlaethol yn sefydliad hanfodol bwysig

the eisteddfod culture is exceptionally vibrant in y wladfa
mae diwylliant yr eisteddfod yn hynod o fyw yn y wladfa

in 1981 , the national eisteddfod of wales came to machynlleth
yn 1981 , daeth eisteddfod genedlaethol cymru i fachynlleth

the clog dancing is beeing held in tent 9, in the eisteddfod
mae clogsio yn cael ei chynnal yn pabell 9, yn yr eisteddfod

jenny randerson : the national eisteddfod took a constructive approach
jenny randerson : mabwysiadodd yr eisteddfod genedlaethol ddull gweithredu adeiladol

the entire future of the eisteddfod would be in severe doubt
byddai amheuaeth ddifrifol ynglyn â dyfodol yr eisteddfod yn ei chyfanrwydd

first , the eisteddfod would be able to recoup some of its expenditure
yn gyntaf , gallai'r eisteddfod adfer rhywfaint o'i wariant

alun pugh : it is important that the eisteddfod develops its young audience
alun pugh : mae'n bwysig bod yr eisteddfod yn datblygu ei chynulleidfa ifanc

janet ryder : i thank the minister for her support for the eisteddfod
janet ryder : diolch i'r gweinidog am ei chefnogaeth i'r eisteddfod

alun pugh : i have had several meetings with eisteddfod officials during the last year
alun pugh : cefais sawl cyfarfod â swyddogion yr eisteddfod yn ystod y flwyddyn ddiwethaf

the percentage of non-welsh speakers who attend the urdd eisteddfod is much higher
mae canran y di-gymraeg sydd yn mynychu eisteddfod yr urdd yn llawer uwch

cynog dafis : thank you for the opportunity to speak about the national eisteddfod
cynog dafis : diolch am y cyfle i ddweud gair am yr eisteddfod genedlaethol

janet ryder : i have two points , again about the llangollen international musical eisteddfod
janet ryder : mae gennyf ddau bwynt i'w gwneud , unwaith eto am eisteddfod gerddorol gydwladol llangollen

jocelyn davies : some argue that the eisteddfod would benefit from having four permanent regional sites
jocelyn davies : mae rhai yn dadlau y byddai'r eisteddfod yn elwa ar gael pedwar safle rhanbarthol parhaol