Hai cercato la traduzione di end in a vowel da Inglese a Gallese

in a tent
mewn pabell

in a place
mewn a lle

burger in a bun
byrger mewn rôl

four-in-a-row
pedwar-mewn-rhes

in a welsh accent
mewn acen cymraeg

it will all end in tears
bydd y chwarae'n sicr o droi'n chwerw

that came to an end in september of this year
daeth hynny i ben ar ddiwedd mis medi eleni

its second stage is due to end in june 2002
daw ail gam y cynllun i ben ym mis mehefin 2002

it will inevitably end in people in wales dying
yn anochel , bydd yn arwain at bobl yng nghymru yn marw

the concept of subsidiarity should not end in cardiff bay
ni ddylai cysyniad subsidiarity ddod i ben ym mae caerdydd

jane davidson : cost savings are not an end in themselves
jane davidson : nid yw arbedion cost yn ddiben ynddynt eu hunain

the welfare disposal scheme comes to an end in two weeks time
daw'r cynllun lles-gwaredu i ben mewn pythefnos

reducing teachers ' workload is a highly desirable end in itself
mae lleihau llwyth gwaith athrawon yn nod dra dymunol ynddi'i hun

ict should be seen as a means to an end and not as an end in itself
dylid ystyried tgch yn fodd o gyflawni diben yn hytrach na diben ynddo'i hun

however , there is a long way to go before objective 1 comes to an end in three and a half years ' time
fodd bynnag , mae ffordd hir o'n blaen cyn y daw amcan 1 i ben ymhen tair blynedd a hanner

however , we can be sure that their plans to isolate wales will end in disaster
fodd bynnag , gallwn fod yn sicr mai trychineb fydd eu cynlluniau i ynysu cymru

as i have said repeatedly , structural change is not an end in itself , it is a means of improving patient care and increasing democracy in the nhs
fel y dywedais dro ar ôl tro , nid yw newid strwythurol yn ddiben ynddo'i hun , golyga wella gofal cleifion a chynyddu democratiaeth yn yr nhs

a greater percentage of journeys begin and end in scotland compared to those that begin and end in wales
y mae canran uwch o siwrneiau yn cychwyn a gorffen yn yr alban o'i gymharu â'r rheini sy'n cychwyn a gorffen yng nghymru

i end in the spirit of inclusive politics by quoting from the last chapter of john smith's pamphlet
gorffennaf yn ysbryd gwleidyddiaeth gynhwysol drwy ddyfynnu o bennod olaf pamffled john smith

i agree with david ian jones that , in terms of health , putting money in is not an end in itself
cytunaf â david ian jones nad yw dyrannu arian yn ddiben ynddo'i hun , o ran iechyd