Hai cercato la traduzione di endorsed da Inglese a Gallese

endorsed by:
llofnodwyd gan:

i feel that that was endorsed
teimlaf fod cytundeb ynglyn â hynny

the committee strongly endorsed that
yr oedd y pwyllgor yn gefnogol iawn i hynny

the rees commission endorsed this measure
cefnogodd comisiwn rees y mesur hwn

this is endorsed by the wanless review
mae adolygiad wanless yn cymeradwyo hyn

it is important that the regulations are endorsed
mae'n bwysig cymeradwyo'r rheoliadau

the house committee has also endorsed the proposals
mae pwyllgor y ty wedi cymeradwyo'r cynigion hefyd

respondents to the consultation overwhelmingly endorsed its proposals
cymeradwywyd y cynigion gan y rhan fwyaf o'r bobl a ymatebodd i'r ymgynghoriad

it is politically inconvenient to you , but it was endorsed
mae'n wleidyddol anghyfleus i chi , ond fe'i cefnogwyd

it was not only labour politicians who endorsed the approach
nid gwleidyddion llafur yn unig a ategodd y dull o weithredu

as endorsed by the people of wales on 1 may 2003 ,
a gafodd sêl bendith pobl cymru ar 1 mai 2003 ,

equally importantly , we have endorsed principles on equal rights
yr un mor bwysig , yr ydym wedi cymeradwyo egwyddorion ar hawliau cyfartal

the government's approach is to be regretted and not endorsed
mae ymagwedd y llywodraeth yn destun gofid ac ni chymeradwyir hi

i have always endorsed the proposition that equity of access is important
yr wyf yn cefnogi erioed y gosodiad bod tegwch mynediad yn bwysig

i remind everybody that that strategic direction was endorsed by derek wanless
atgoffaf pawb i'r cyfeiriad strategol hwnnw gael ei gymeradwyo gan derek wanless

as far as i know , mick bates's party has endorsed that policy
hyd y gwn i , mae plaid mick bates wedi cefnogi'r polisi hwnnw

at that time , the assembly endorsed the welsh assembly government's actions
bryd hynny , cymeradwyodd y cynulliad gamau gweithredu llywodraeth cynulliad cymru

a further consultation in november reinforced these key messages and endorsed the overall strategy
yr oedd ymgynghoriad pellach ym mis tachwedd wedi atgyfnerthu'r negeseuon allweddol hyn ac wedi ategu'r strategaeth gyffredinol

` better homes for people in wales ' was endorsed by the assembly in july
cymeradwywyd ` cartrefi gwell i bobl cymru ' gan y cynulliad ym mis gorffennaf

i hope that will result in combined advice which will be endorsed by all four chief medical officers
gobeithio y bydd hyn yn arwain at gyngor ar y cyd a gaiff ei gadarnhau gan bob un o'r prif swyddogion meddygol