Hai cercato la traduzione di energetic da Inglese a Gallese

energetic
egni

i pay tribute to the energetic work of the young farmers ' movement
talaf deyrnged i waith egnïol mudiad y ffermwyr ieuainc

to be serious , wales needs dynamic , energetic , full-time leadership
o ddifrif , mae angen arweinyddiaeth lawn amser , ddeinamig ac egnïol ar gymru

amendment 1 puts us on a route that will lead our societies to a healthier and more energetic lifestyle
mae gwelliant 1 yn ein rhoi ar drywydd a fydd yn arwain ein cymdeithasau i fywyd iachach a mwy egnïol

it was an energetic medium for life-long learning , long before the saying was coined
yr oedd yn gyfrwng egnïol ar gyfer dysgu gydol oes , ymhell cyn i'r ymadrodd gael ei fathu

it is better for an organisation such as this to grow naturally from an energetic start , than to set up a vast edifice that fails
mae'n well i sefydliad fel hwn dyfu'n naturiol o ddechrau egnïol , na sefydlu adeiladwaith helaeth sy'n methu

the motion asks us to recognise that st david's day is an opportunity for us to promote a confident and energetic wales
mae'r cynnig yn gofyn inni gydnabod bod dydd gwyl dewi yn gyfle inni hyrwyddo cymru hyderus ac egnïol

the more energetic could reach the station on their bicycles , and leave them there knowing that they will be locked up safely until they return
gallai'r rhai mwy egnïol gyrraedd yr orsaf ar eu beiciau , a'u gadael yno gan wybod y caent eu cadw'n ddiogel dan glo yno nes deuent yn ôl

on wales abroad , are you confident that there are sufficient resources in the fund to promote wales abroad in an energetic and exciting way ?
o ran cymru dramor , a ydych yn hapus bod digon o adnoddau ar gael yn y gronfa ariannol i hybu cymru dramor mewn ffordd fywiog , gynhyrfus ?

i will repeat the depth of our concerns about recent revelations and our energetic willingness to help , with the uk government , to secure the future of the company and its employees
ailadroddaf ddyfnder ein pryderon am y datgeliadau diweddar a'n parodrwydd brwdfrydig i helpu , ar y cyd â llywodraeth y du , i ddiogelu dyfodol y cwmni a'i weithwyr

the document also warns how a bad first experience of sports activity can make children dislike sport and , therefore , prevent some people from enjoying the extensive advantages that are associated with an energetic and healthy way of life
mae'r adroddiad hefyd yn rhybuddio sut y gall profiad cyntaf gwael o weithgareddau chwaraeon beri i blant beidio â'u hoffi , a thrwy hynny atal rhai pobl rhag mwynhau'r manteision eang sydd yn perthyn i ffordd o fyw egnïol ac iach

also there is a need to establish a body in wales that would be responsible for the curriculum , for assessment and examination ; a body that would be energetic , cost-effective and that would respond to the needs of our developing education service
hefyd mae angen sefydlu corff yng nghymru gyda chyfrifoldeb am gwricwlwm , asesu ac arholiada ; corff a fyddai'n egnïol , yn gost-effeithiol ac yn ymateb i anghenion ein gwasanaeth addysg datblygol

eleanor burnham : to reach the fitness levels of finland , a target was set in ` climbing higher ' of 70 per cent of adults participating in moderately energetic physical exercise , as you have just described it , for half an hour , five times a week by 2023
eleanor burnham : i geisio cyrraedd lefel ffitrwydd y ffindir , gosodwyd targed yn y ddogfen ` dringo'n uwch ' o 70 y cant o oedolion yn cymryd rhan mewn ymarfer corff cymharol egnïol , fel yr ydych newydd ei ddisgrifio , am hanner awr , bum gwaith yr wythnos erbyn 2023