Hai cercato la traduzione di energy efficient da Inglese a Gallese

energy
egni

low energy
ynni isel

solar energy
enig solwr

this is much more than building energy efficient homes
mae hyn yn golygu llawer mwy nag adeiladu cartrefi ynni-effeithlon

it is an efficient works
mae'n waith effeithlon

more efficient use energy and water
defnyddio ynni a dŵr yn fwy effeithlon;

equally , we collaborate to be efficient
yn yr un modd , cydweithiwn i fod yn effeithlon

if we used chp properly , we could greatly expand the possibility of energy efficient households
pe defnyddiem systemau gwres a phwer cyfunedig yn iawn , byddai llawer mwy o gyfle i gael cartrefi ynni-effeithlon

a portion of the generated revenue is used for investment in energy efficient public transpor ; and
cyfran o'r refeniw a gynhyrchir yn cael ei defnyddio i fuddsoddi mewn cludiant cyhoeddus sydd yn defnyddio ynni'n effeithlo ; a

this budget is about efficient financial management
mae'r gyllideb hon yn ymwneud â gwaith rheoli ariannol effeithlon

calls for the transfer of powers over building regulations in order to facilitate the development of energy-efficient housing
yn galw am drosglwyddo pwerau dros reoliadau adeiladu , er mwyn hwyluso'r broses o ddatblygu tai sy'n rhatach ar ynni

christine gwyther : the government is committed to an energy policy that promotes cleaner and more efficient energy use and production
christine gwyther : mae'r llywodraeth wedi ymrwymo i bolisi ynni sydd yn hyrwyddo defnyddio a chynhyrchu ynni glanach a mwy effeithlon

some of the heavy users of energy are also the most efficient users of energy because it is such a great burden on their costs
mae rhai o'r defnyddwyr ynni mwyaf hefyd ymysg y defnyddwyr ynni mwyaf effeithlon am ei fod yn gymaint o faich ar eu costau

inevitably , that means that renewable energy options have a lot of ground to make up before becoming as economically efficient as they are environmentally sound
yn anochel , golyga hynny fod gan opsiynau ynni adnewyddadwy lawer o ffordd i fynd cyn dod mor effeithlon yn economaidd ag y maent o ran cadernid amgylcheddol

what is your strategy to address this ? secondly , you claim in the report that you want school buildings to be energy efficient and sustainable
beth yw eich strategaeth i fynd i'r afael â hyn ? yn ail , yr ydych yn honni yn yr adroddiad eich bod am i adeiladau ysgol fod yn effeithlon o ran ynni ac yn gynaliadwy

incentives offered to individuals to persuade them to invest in energy-efficient measures in order to save money in the short term are relatively small
mae'r cymhelliad i unigolion fuddsoddi mewn dulliau ynni-effeithlon er mwyn arbed arian yn y tymor byr yn gymharol fach

also , the treasury could enable local authorities to offer council tax discounts to people who would be prepared to make their homes energy-efficient
hefyd , gallai'r trysorlys ariannu awdurdodau lleol i'w galluogi i gynnig gostyngiadau yn y dreth gyngor i unigolion a fyddai'n barod i wneud eu tai yn ynni-effeithlon

carwyn jones : that is a matter for local authorities , although i would be surprised if local authorities were removing money from schools that are become more energy efficient
carwyn jones : mater i'r awdurdodau lleol yw hynny , er y byddwn yn synnu pe bai awdurdodau lleol yn tynnu arian oddi wrth ysgolion sy'n defnyddio ynni'n fwy effeithlon

the new electricity trading arrangements are a disastrous handicap to the efficient and proper development of renewable energy
mae'r trefniadau masnachu trydan newydd yn rhwystr ofnadwy i ddatblygu ynni adnewyddadwy yn effeithlon a chywir

energy efficiency measures , highly efficient gas-fired power stations , and the development of the renewable energy industry all have important parts to play in achieving our sustainable development ambitions
mae gan fesurau effeithlonrwydd ynni , gorsafoedd ynni nwy tra effeithlon , a datblygiad y diwydiant ynni adnewyddadwy oll ran bwysig i'w chwarae er mwyn gwireddu ein dyheadau o ran datblygiad cynaliadwy