Hai cercato la traduzione di enhancements da Inglese a Gallese

image enhancements
chwyddo delwedd

many small enhancements
& 4 & # 160;:

color enhancements enabled.
mouse enhancements

pgp 6 support and further enhancements of the encryption support
cynhaliaeth pgp 6 ac ychwanegion pellach i gynnal cêl- ysgrifennaeth

if the enhancements are made , the infrastructure capacity can be doubled
os cyflawnir y gwelliannau , gellir dyblu capasiti'r seilwaith

i use the research and library service often , and i am pleased with any enhancements that can be made
defnyddiaf y gwasanaeth llyfrgell ac ymchwil yn aml , ac yr wyf yn falch o unrhyw welliannau y gellir eu gwneud

we continue to press for regional enhancements to the research and development tax credit , which phil asked for
parhawn i bwyso am welliannau rhanbarthol i'r credyd treth ymchwil a datblygu , y gofynnodd phil amdanynt

enhancements are needed in the newport area , for example , and we will press railtrack and the sra on that issue
mae angen gwelliannau yn ardal casnewydd , er enghraifft , a phwyswn ar railtrack a'r awdurdod ar y mater hwnnw

i am also satisfied that the majority of the cost increase identified as a result of the cost review is not due to client changes or enhancements
yr wyf hefyd yn fodlon nad newidiadau neu welliannau y cleient sydd yn gyfrifol am y cynnydd mewn costau a nodwyd o ganlyniad i'r adolygiad o gostau

a significant number have either not yet returned the form or have failed to support it with the necessary evidence to prove that they qualify for the enhancements
mae nifer sylweddol naill ai heb ddychwelyd y ffurflen neu heb ei hategu â'r dystiolaeth sydd ei hangen i brofi eu bod yn gymwys i gael yr ychwanegiadau

last week , at the economic development and transport committee meeting , we heard from network rail that it is not responsible for enhancements to railway lines
yr wythnos diwethaf , yng nghyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth , clywsom network rail yn dweud nad yw'n gyfrifol am welliannau i gledrau'r rheilffyrdd

as the minister knows , i and 10 others are directly involved in the pontbren environmental scheme to use environmental enhancements to sell our products , in particular our lamb
fel y gwyr y gweinidog , yr wyf fi a 10 arall yn ymwneud yn uniongyrchol â chynllun amgylcheddol pontbren i ddefnyddio gwelliannau amgylcheddol i werthu ein cynhyrchion , yn enwedig ein cig oen

there is a commitment to let the franchise enhancements , normally on a 15-year term , split into three periods of broadly five years each
mae ymrwymiad i osod yr ychwanegiadau i'r fasnachfraint , am dymor o 15 mlynedd fel arfer , wedi ei rannu yn dri chyfnod o bum mlynedd yr un yn fras

if you do support my concerns in that respect , will you also support my concerns regarding the delays taking place in introducing further enhancements to the services that we can now have from our recent upgrade ?
os ydych yn rhannu fy mhryderon yn hynny o beth , a fyddwch hefyd yn cefnogi fy mhryderon ynglyn â'r oedi cyn cyflwyno gwelliannau pellach i'r gwasanaethau y gallwn eu cael erbyn hyn yn sgîl ein huwchraddiad diweddar ?

sue essex : i am not an expert on this , but i think that the enhancements to cardiff queen street station will affect the maesteg line , because the trains all operate off that service
sue essex : nid wyf yn arbenigo ar hyn , ond credaf y bydd y gwelliannau i orsaf heol y frenhines , caerdydd yn effeithio ar linell maesteg , oherwydd bod yr holl drenau yn rhedeg drwy'r gwasanaeth hwnnw

agri-environment schemes such as tir gofal which , within its limited funding , promotes diversity , the protection and enhancement of sites of special scientific interest and the promotion of high quality food are key building blocks among many other factors
mae cynlluniau amaethyddol-amgylcheddol fel tir gofal sydd , o fewn ei gyllid cyfyngedig , yn hybu amrywiaeth , gwarchod a gwella safleoedd o ddiddordeb gwyddonol arbennig a hybu bwyd o ansawdd uchel yn gonglfeini yn hyn o beth , ymysg llawer o ffactorau eraill