Hai cercato la traduzione di enter into a contract da Inglese a Gallese

i will enter into the spirit of it , if i can
ceisiaf fabwysiadu'r un ysbryd os medraf

i do not want to enter into a discussion on whether or not the tests are reliable
nid wyf am drafod a yw'r profion yn ddibynadwy ai peidio

the add-ons do not therefore enter into this equation either
felly nid yw'r atodiadau'n rhan o hyn o gwbl

i will enter into debate in the comprehensive spending review round
cymeraf ran mewn trafodaethau adeg cylch yr arolwg cynhwysfawr o wariant

it is a clear process , which we were asked to enter into
mae'n broses glir , y gofynnwyd inni fod yn rhan ohoni

carlton , granada and itv digital made a commercial decision to enter into a deal with the football league
gwnaeth carlton , granada ac itv digital benderfyniad masnachol i wneud cytundeb â'r gynghrair bêl-droed

they exist , and i respect the decision of many landowners to enter into them
maent yn bodoli , a pharchaf benderfyniad llawer o dirfeddianwyr i'w llunio

it is being made less financially attractive for students to enter into higher education
mae addysg uwch yn mynd yn llai deniadol i fyfyrwyr yn ariannol

he should do the honourable thing , withdraw the letter and enter into a meaningful debate and dialogue with assembly members
dylai weithredu'n anrhydeddus , tynnu'r llythyr yn ôl a dechrau dadl a deialog ystyrlon ag aelodau'r cynulliad

once rrp's claim was made , we had no choice but to enter into the adjudication
ar ôl i'r bartneriaeth wneud y cais , nid oedd dewis gennym ond dechrau'r broses ddyfarnu

each hospice is required to enter into an annual bidding round with the local health authority
mae'n ofynnol i bob hosbis gymryd rhan mewn cylch ceisiadau blynyddol â'r awdurdod iechyd lleol

christine chapman : it is still the case that far too few women enter into apprenticeships in manufacturing
christine chapman : mae'n dal i fod yn wir bod rhy ychydig o lawer o fenywod yn ymgymryd â phrentisiaethau mewn gweithgynhyrchu

councils already utilise these discretionary powers to enter into contract with bus operators , using their own unhypothecated budgets and spending approximately £10 million per annum in wales
mae'r cynghorau eisoes yn defnyddio'r pwerau dewisol hyn er mwyn gwneud contractau â gweithredwyr bysiau , gan ddefnyddio eu cyllidebau sydd heb eu pridiannu a chan wario tua £10 miliwn y flwyddyn yng nghymru

however , if you have any urgent concerns i would be happy to enter into correspondence before the committee meeting
fodd bynnag , os oes gennych unrhyw bryderon dybryd , byddwn yn fodlon ymateb yn ysgrifenedig yn eu cylch cyn cyfarfod y pwyllgor

i am concerned about this because , had i wished to enter into correspondence with the minister , i would have done so
yr wyf yn bryderus ynghylch hynny oherwydd , pe byddwn wedi dymuno gohebu â'r gweinidog , byddwn wedi gwneud hynny

but regrets that to date the cabinet has shown little inclination to enter into meaningful consultation and participation or to adequately take account of representations made
ond yn gresynu nad yw'r cabinet hyd yn hyn wedi dangos llawer o awydd i ymgynghori neu gyfranogi mewn modd ystyrlon , nac i roi ystyriaeth ddigonol i'r cyflwyniadau a wnaethpwyd

a great deal depends on what we can agree and on whether we can enter into the broad and shallow scheme , which i hope will broaden access
mae llawer yn dibynnu ar yr hyn y gallwn gytuno arno ac ar a allwn ddechrau ar y cynllun eang a bas , a fydd yn ehangu mynediad , yr wyf yn gobeithio

edwina hart : your last point is particularly appropriate because it is important that people get proper financial advice when they enter into such undertakings
edwina hart : mae eich pwynt olaf yn arbennig o briodol oherwydd ei bod yn bwysig bod pobl yn cael cyngor ariannol priodol pan fyddant yn ymgymryd â phethau o'r fath

for instance , in the provision of effective elective care , hospitals could enter into contracts with the private sector and deliver such care locally using such facilities
er enghraifft , wrth ddarparu gofal dewisol effeithiol , gallai ysbytai wneud cytundeb â'r sector preifat a darparu gofal o'r fath yn lleol gan ddefnyddio cyfleusterau o'r fath

as a positive contribution , will you agree to enter into dialogue with representatives from small and medium-sized businesses and others to set up a working party to address their concerns ?
fel cyfraniad cadarnhaol , a gytunwch i gychwyn deialog gyda chynrychiolwyr o fusnesau bach a chanolig eu maint ac eraill er mwyn sefydlu gweithgor i ymdrin â'u pryderon ?