Hai cercato la traduzione di equal access da Inglese a Gallese

equal
hafal

not equal
dim yn hafal

it will ensure that everybody will have equal access
bydd yn sicrhau y caiff pawb ei drin yn yr un modd

` achieve equal access of educational opportunity for all '
` i sicrhau cydraddoldeb darpariaeth o ran cyfle addysgol i bawb '

equal/ better than
estonaidd

this requires the removal of barriers to equal access for all
mae hynny'n golygu bod rhaid chwalu rhwystrau rhag mynediad cyfartal i bawb

thirdly , equal opportunity
yn drydydd , cyfle cyfartal

this government is always keen to harp on about equal access to universities for all
mae'r llywodraeth hon bob amser yn hoff o rygnu ar yr un hen dant ynghylch mynediad cyfartal i brifysgolion i bawb

,ensuring that all patients get equal access to services regardless of where they live
, gan sicrhau bod yr un gwasanaethau ar gael i gleifion ni waeth ble y maent yn byw

that would ensure that everyone had equal access to treatment regardless of where they lived
byddai hynny'n sicrhau bod pawb yn cael yr un cyfle i gael triniaeth waeth ymhle maent yn byw

it is clear that those views concern rurality , equal access , and social inclusion issues
mae'n amlwg fod y barnau hynny yn ymwneud â materion gwledigrwydd , mynediad cyfartal a chynhwysiant cymdeithasol

improving health and social care is vital to our mission of delivering social justice and equal access for all
mae gwella gofal iechyd a gofal cymdeithasol yn hanfodol i'n cenhadaeth o gyflawni cyfiawnder cymdeithasol a mynediad cyfartal i bawb

it is hard to develop trust without equal access to information and without co-operation at ground level
mae'n anodd datblygu ymddiriedaeth heb gyfle cydradd i weld gwybodaeth ac heb gydweithrediad ar lawr gwlad

we have developed braille , large print and audiocassette to enable those with sight loss to have equal access to information
datblygwyd braille , print bras a chasetiau sain i alluogi'r rheini sydd wedi colli eu golwg i gael mynediad cyfartal i wybodaeth

however , along with a fair system of grants for underprivileged students , it would ensure equal access to higher education
fodd bynnag , ynghyd â system deg o grantiau ar gyfer myfyrwyr difreintiedig , byddai hynny'n sicrhau mynediad cyfartal i addysg uwch

janet ryder : those policies are aimed at creating social inclusion , and through that , providing equal access to services
janet ryder : nod y polisïau hynny yw creu cynhwysiant cymdeithasol , a thrwy hynny , darparu mynediad cyfartal i wasanaethau

the liberal democrats believe in policies to ensure equal citizenship , accessibility to services , equal education opportunities and equal access to employment
mae'r democratiaid rhyddfrydol yn credu mewn polisïau i sicrhau dinasyddiaeth gyfartal , mynediad i wasanaethau , cyfleoedd addysg cyfartal a mynediad cyfartal i gyflogaeth

i ask for a taskforce to be formed to allow the assembly to take universal neonatal hearing screening forward as a strategy , which would allow equal access
gofynnaf inni greu dasglu i ganiatáu'r cynulliad i ddatblygu'r sgrinio cyffredinol ar glyw babanod newydd-anedig fel strategaeth , a fyddai'n caniatáu mynediad cyfartal

although each body has its own concerns , there was unanimity on the need for a strong welsh voice in the new structure and the importance of universal and equal access to communications services
er bod gan bob corff ei bryderon ei hun , yr oedd unfrydedd ar yr angen am lais cryf i gymru yn y strwythur newydd a phwysigrwydd mynediad cyffredinol a chyfartal i wasanaethau cyfathrebu

many children of disadvantaged parents should be given equal access to early years ' settings , and therefore contributing to the eradication of child poverty and cycles of disadvantage
dylai llawer o blant i rieni difreintiedig gael mynediad cyfartal i leoliadau blynyddoedd cynnar , gan gyfrannu drwy hynny at ddileu tlodi plant a chylchoedd anfantais