Hai cercato la traduzione di equal and valued partners da Inglese a Gallese

regular shapes lines are all equal and irregular are not
mae llinellau siapiau rheolaidd i gyd yn gyfartal ac nid ydynt yn afreolaidd

we will keep the exact , equal and delicate balance between the biggest partners , which will be the wlga and ourselves
byddwn yn cadw'r cydbwysedd union , cyfartal a manwl rhwng y partneriaid mwyaf , sef cymdeithas llywodraeth leol cymru a ni

we do not want equal but low pay , we want equal and high pay
nid ydym am gael cyflog cyfartal ond isel , yr ydym am gael cyflog cyfartal ac uchel

christine chapman mentioned those professional and valued members of staff
cyfeiriodd christine chapman at yr aelodau staff proffesiynol a gwerthfawr hynny

it is time that we learned the lessons and valued the workforce that makes the service work
mae'n bryd inni ddysgu'r gwersi a gwerthfawrogi'r gweithlu sy'n sicrhau bod y gwasanaeth yn gweithio

black and ethnic minority women wanted to be recognised and valued for their contributions to society
yr oedd menywod o leiafrifoedd ethnig a du eisiau cael eu cydnabod a'u gwerthfawrogi am eu cyfraniadau i'r gymdeithas

children and young people must be respected and valued and receive the opportunities and services that they need and deserve
rhaid i blant a phobl ifanc gael eu parchu a'u gwerthfawrogi a rhaid iddynt gael y cyfleoedd a'r gwasanaethau y mae eu hangen arnynt ac y maent yn eu haeddu

sue essex : as you say , the issue is about people being equal and being treated equally
sue essex : fel y dywedwch , y mater dan sylw yma yw bod pobl yn gyfartal ac y dylent gael eu trin yn gyfartal

as you say time and again , assembly members have equal and formal status -- i have listened to that principle
fel y dywedwch dro ar ôl tro , mae gan aelodau'r cynulliad statws cyfartal a ffurfiol -- yr wyf wedi gwrando ar yr egwyddor honno

foster parents to come forward to be assessed , trained , supported and valued if the children in care are to be safeguarded
mae angen i ofalwyr maeth ddod ymlaen i gael eu hasesu , eu hyfforddi , eu cefnogi a'u gwerthfawrogi os yw'r plant mewn gofal i gael eu diogelu

at this vantage point in history , it is too early to tell what lasting impact her death will have on the institutions that she cherished and valued
ar yr adeg fanteisiol hon mewn hanes , y mae'n rhy fuan dweud pa effaith barhaol a gaiff ei marwolaeth ar y sefydliadau yr oedd yn eu trysori a'u gwerthfawrogi

this report and the government's response to it indicate that the museum's management is undertaking a good and valued job
dengys yr adroddiad hwn ac ymateb y llywodraeth iddo fod tîm rheoli'r amgueddfa yn gwneud gwaith da a werthfawrogir

can we be told whether similar reviews are taking place into the working of the other partnerships ? ongoing participation , where all the partners are valued and all are equal and their contributions are valued , is the basis of effective partnerships
a ellir dweud wrthym a oes adolygiadau tebyg yn digwydd yng ngweithrediadau partneriaethau eraill ? cyfranogi parhaus , lle caiff yr holl bartneriaid eu gwerthfawrogi a lle maent i gyd yn gyfartal ac y gwerthfawrogir eu cyfraniadau , yw sail partneriaethau effeithiol

i speak for myself when i say that i have not only lost a colleague but a dear and valued friend , someone with whom i bonded closely from the first day i set foot in this building
siaradaf drosof fy hun pan ddywedaf nad dim ond cyd-aelod a gollais , ond ffrind annwyl a gwerthfawr , rhywun y deuthum yn agos ati o'r diwrnod cyntaf imi gamu dros drothwy'r adeilad hwn

the schools that responded to the questionnaire , particularly those that were visited , welcomed the opportunity to give their views and valued the recognition of their achievements implicit in their selection
yr oedd yr ysgolion a ymatebodd i'r holiadur , yn enwedig y rhai yr ymwelwyd â hwy , yn croesawu'r cyfle i roi eu barn ac yn gwerthfawrogi'r gydnabyddiaeth i'w cyflawniadau a oedd ymhlyg wrth eu dewis

peter law : i believe that equal and fair distribution is vital , which is why i was delighted to hear my friend alison halford's superb contribution earlier
peter law : credaf fod dosbarthu teg a chyfartal yn hollbwysig , a dyna pam yr oeddwn wrth fy modd o glywed y cyfraniad gwych gan fy ffrind alison halford yn gynharach

it is good to see the progress that is being made in addressing equality issues in wales , where , for generations , we have had many shortcomings in matters relating to the equal and fair treatment of our citizens
mae'n dda gweld y cynnydd a wneir wrth ymdrin â materion cydraddoldeb yng nghymru , lle y cawsom lawer o ddiffygion , ers cenedlaethau , mewn materion sy'n ymwneud â thrin ein dinasyddion yn deg ac yn gyfartal

as a unique welsh education system appears through the assembly , we need to consider the best way we can rationalise this to service the needs of a comparatively small nation , to be democratic and inclusive in its activity and equal and accountable to the assembly
wrth i gyfundrefn addysg unigryw gymreig ymddangos drwy'r cynulliad , mae angen ystyried y ffordd orau y medrwn resymoli hyn i wasanaethu anghenion cenedl gymharol fechan , i fod yn ddemocratig a chynhwysol ei gweithgarwch ac yn gyfartal ac yn atebol i'r cynulliad

our commitment to ensuring that the voices of all our people are heard and valued in local decision making is self evident , and can be seen in funky dragon , the fora for young people and older people , community health councils and the development of community strategies
mae ein hymrwymiad i sicrhau y clywir ac y gwerthfarwogir lleisiau pawb yn y broses o wneud penderfyniadau lleol yn eglur , a gellir ei weld yn y ddraig ffynci , y fforymau i bobl ifanc a phobl hyn , cynghorau iechyd cymunedol a'r broses o ddatblygu strategaethau cymunedol

<PROTECTED> derives from the greek word ‘isos’, meaning ‘equal’, and this is the short form of the organisation's name in any language.
daw <PROTECTED> o’r gair groeg ‘isos’, yn golygu ‘cyfartal’, a dyma ffurf fer enw’r corff ym mhob iaith.