Hai cercato la traduzione di equal pay claim da Inglese a Gallese

equal pay
cyflogau cyfartal

equal pay is part of a modernisation procedure
mae cyflog cyfartal yn rhan o weithdrefn foderneiddio

• equal pay equal treatment in the workplace
i. hawliau sy'n 6ysylltiedig  chyflogaeth cyflogau cyfartal triniaeth gyfartal yn y gweithle

equal pay and equality is a recurring theme
mae tâl cyfartal a chydraddoldeb yn thema sy'n codi dro ar ôl tro

that is why an equal pay review was so important
dyna pam yr oedd adolygiad tâl cyfartal mor bwysig

equal pay audits would help to highlight the issues
byddai archwiliadau cyflog cyfartal yn helpu i dynnu sylw at y materion

equal pay for equal work seems to be a simple right
ymddengys mai hawl sylfaenol yw cyflog cyfartal am waith cyfartal

equal pay is beneficial to the economy , families , and communities
mae cyflog cyfartal o fudd i'r economi , teuluoedd , a chymunedau

there is a long way to go in terms of promoting equal pay
mae llawer iawn i'w wneud o ran hyrwyddo tâl cyfartal

the suggestion that equal pay reviews should be made compulsory is interesting
mae'r awgrym y dylid peri i adolygiadau tâl cyfartal fod yn orfodol yn un diddorol

david's comments on the equal pay legislation were particularly valid
yr oedd sylwadau david ar y ddeddfwriaeth cyflogau cyfartal yn neilltuol o ddilys

we need to breakdown the stereotypes and offer equal pay for work of equal value
rhaid inni chwalu'r stereoteipiau a chynnig tâl cyfartal am waith cywerth

however , with equal pay come equal conditions , which relates to pension schemes
fodd bynnag , mae cyflogau cyfartal yn gysylltiedig ag amodau cyfartal , sydd hefyd yn gysylltiedig â chynlluniau pensiwn

ann jones : the fight for equal pay is not over -- we must keep on fighting
ann jones : nid yw'r frwydr dros gyflog cyfartal drosodd -- rhaid parhau i frwydro

if women do not have the opportunity to get into the workplace , they cannot possibly have equal pay
os na chaiff menywod gyfle i ddechrau gweithio , nid oes modd iddynt gael tâl cyfartal

equal pay policy should be integrated into the systems , with identification of potential areas for action
dylid integreiddio polisi cyflog cyfartal i'r systemau , gan nodi meysydd posibl i weithredu arnynt

jane hutt : the close the pay gap campaign has been successful in raising awareness of equal pay issues
jane hutt : bu'r ymgyrch cau'r bwlch cyflogau yn llwyddiannus wrth godi ymwybyddiaeth o faterion o ran cyflog cyfartal

an equal pay audit of assembly staff has been conducted and the outcome reported to the committee on equality of opportunity
cynhaliwyd archwiliad cyflog cyfartal ar gyfer staff y cynulliad a chyflwynwyd y canlyniad ar ffurf adroddiad i'r pwyllgor cyfle cyfartal

ann jones : we have just heard rosemary say that women took to the streets to protest for equal pay in 1911
ann jones : yr ydym newydd glywed rosemary yn dweud bod menywod wedi dod allan i'r strydoedd i ymgyrchu dros dâl cyfartal yn 1911

christine gwyther , reflecting some of christine chapman's points , said that equal pay is an economic imperative
dywedodd christine gwyther , gan fyfyrio ar rai o bwyntiau christine chapman , fod cyflog cyfartal yn hanfod economaidd