Hai cercato la traduzione di err on the side of caution ' orde... da Inglese a Gallese

i would rather err on the side of caution than not
byddai'n well gennyf fod yn ofalus na pheidio

where there is such uncertainty we must err on the side of caution
lle ceir ansicrwydd o'r fath , rhaid inni fod yn ofalus iawn

on the side
yn ychwanegol

i am on the side of the pigs
yr wyf o blaid y moch

to appear on the side of 41 buses
i ymddangos ar 41 ochr bws

you see on the other side of the offic
hefyd mae'r sinema yn gyferbyn â'r parc ond ar yr ochr arall.

now you are on the other side of the fence
bellach yr ydych ar ochr arall y clawdd

the car park is on the other side of the river
mae'r maes parcio ar yr ochr arall i'r afon

display each virtual desktop on the side of a cylinder
dewiswyd rhith- benbwrdd uncomment

the grass is greener on the other side of the fence
idiom

i have always erred on the side of caution , and i hope that david does not look too harshly upon me for that
yr wyf bob amser wedi ochri â phwyll , a gobeithio nad edrycha david yn rhy feirniadol arnaf oherwydd hynny

clearly , we should be erring on the side of public safety
mae'n amlwg y dylem roi blaenoriaeth i ddiogelwch y cyhoedd

i call on the assembly to lift the ban when we finalise the necessary order by the end of this week
galwaf ar y cynulliad i godi'r gwaharddiad unwaith y bydd y gorchymyn angenrheidiol yn barod ar ei ffurf derfynol erbyn diwedd yr wythnos hon

` on the wrong side of the great divide , which doesn't deliver '
ar ochr anghywir y llen , nad yw'n cyflawni

i am on the side that we should not have amendments
yr wyf finnau o'r farn na ddylem gael gwelliannau

it is clear now that the defences on the trefriw side of the river conwy are inadequate
mae'n amlwg bellach fod yr amddiffynfeydd ar ochr trefriw i afon conwy yn annigonol

in broad terms , the assembly should concentrate on the policy and strategy side of the agency's work
yn gyffredinol , dylai'r cynulliad ganolbwyntio ar waith yr awdurdod o ran polisi a strategaeth

if enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).
os alluogir, argraffir rhifau llinell ar ochr chwith y tudalen( nau).

coming from the rhondda , i live in and represent an area on the wrong side of the health divide
a minnau o'r rhondda , yr wyf yn cynrychioli ac yn byw mewn ardal sydd ar yr ochr anghywir i'r rhaniad iechyd

i say that knowing that there is a great deal of support from our friends on the conservative side of the chamber
dywedaf hynny gan wybod bod cryn gefnogaeth o du ein cyfeillion ar ochr y ceidwadwyr o'r siambr