Hai cercato la traduzione di etc da Inglese a Gallese

etc.
ayyb.

flour etc.
menyn

/etc/passwd
gyt

cselect a file/etc
copïo _lleoliadcselect a file/etc

comments, hobbies, etc.
sylwadau, hobïau, a.y.b.

a bilingual intranet etc.
dwyieithrwydd y fewnrwyd ac ati.

kill or stop etc a process
description

metric (celsius, cm, etc)
metrig (celsius, cm, a.y.b.)

organize audiobooks, lectures, etc.
trefnu llyfrau sain, darlithoedd ayb.

imperial (fahrenheit, inches, etc)
imperial (fahrenheit, modfeddi, a.y.b.)

initialize (create file structure, etc.)
arddull

digital television (freeview, satellite etc)
teledu digidol (freeview, satellite ayb)

document properties (title, author, etc);
priodweddau dogfennau (teitl, awdur, ayyb);

lettuce, tomato, cucumber, onion peppers etc.
letys, tomato, ciwcymbr, nionod/winwns, pupurau ac ati

and please advise us of any dietary, accessibility requirements etc
a rhowch wybod i ni am unrhyw ofynion deiet, hygyrchedd ac ati

long action completed (download, cd burning, etc.)
sound event

your login shell is not listed in / etc/ shells.
ni restrir eich plisgyn mewngofnodi yn / etc/ shells.

change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc.
sylwad...

whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.
a oes gan fariau offer rhagosodedig destun yn unig, testun ac eiconau, eiconau'n unig, a.y.b.

claude's tab window manager, twm enhanced by virtual screens, etc.
trefnydd ffenestri tab claude, twm wedi ei wella gan sgriniau rhith, ayyb. name