Hai cercato la traduzione di european social fund da Inglese a Gallese

my final point relates to the european social fund
mae'r pwynt olaf sydd gennyf yn ymwneud â chronfa gymdeithasol ewrop

let us return to the transfer of the european social fund
gadewch inni ddod yn ôl at drosglwyddo cronfa gymdeithasol ewrop

these projects will receive funding from the european social fund
caiff y prosiectau hyn arian o gronfa gymdeithasol ewrop

the european social fund at the uk end is not a devolved matter
nid yw cronfa gymdeithasol ewrop ar ochr y du yn fater datganoledig

therefore , the transfer of the european social fund completes this process
felly , mae trosglwyddo'r gronfa gymdeithasol ewropeaidd yn cwblhau'r broses hon

that is for the non-european social fund elements of the programme only
mae hynny ar gyfer yr elfennau o'r rhaglen nad ydynt o dan gronfa gymdeithasol ewrop yn unig

some 34 per cent of objective 1 money will come from the european social fund
bydd rhyw 34 y cant o arian amcan 1 yn deillio o'r gronfa gymdeithasol ewropeaidd

we are responsible for all matters relating to the european social fund since 2000
ni sy'n gyfrifol am unrhyw fater yn ymwneud â chronfa gymdeithasol ewrop ers 2000

finally , the debate on the european social fund has been going on for some time
yn olaf , mae'r ddadl am gronfa gymdeithasol ewrop wedi bod yn mynd rhagddi ers peth amser

the european social fund is an important element of structural funds programmes in wales
mae'r gronfa gymdeithasol ewropeaidd yn rhan bwysig o raglenni'r cronfeydd strwythurol yng nghymru

we need to know how much overhang exists from the european social fund , which is now our responsibility
mae angen inni wybod faint yw'r trosgrog o gronfa gymdeithasol ewrop , sydd yn gyfrifoldeb arnom ni erbyn hyn

all objective 3 money comes from the european social fund as does a third of objective 1 money
o'r gronfa gymdeithasol ewropeaidd y daw holl arian amcan 3 yn ogystal â thraean arian amcan 1

since the assembly's formation , responsibilities for the european social fund have been transferred to the assembly
ers sefydlu'r cynulliad , trosglwyddwyd y cyfrifoldebau am y gronfa gymdeithasol ewropeaidd i'r cynulliad

it has always been assumed that match funding for the european social fund would be found from within our budget
tybiwyd erioed y byddai arian cyfatebol ar gyfer cronfa gymdeithasol ewrop yn cael ei ganfod o goffrau'n cyllideb ni

i know that members are particularly concerned that contracts were affected by the european social fund bid that was due in august 2003
gwn fod aelodau yn arbennig o bryderus yr effeithiwyd ar gontractau gan gynnig y gronfa gymdeithasol ewropeaidd a ddisgwyliwyd ym mis awst 2003

in previous years , the european social fund match funding for wales has come from within the block grant for wales
yn y blynyddoedd a fu , mae arian cyfatebol cronfa gymdeithasol ewrop ar gyfer cymru wedi dod o'r grant bloc i gymru

a further instrument will need to be made , if and when we agree with dfee , of transfer of responsibility of the european social fund
bydd yn rhaid llunio offeryn pellach , os a phryd y cytunwn gyda'r adran addysg a chyflogaeth , i drosglwyddo cyfrifoldeb cronfa gymdeithasol ewrop

it is relatively easy to identify the european funding , with or without the european social fund , which is around £180 million
cymharol hawdd yw dynodi'r cyllid ewropeaidd , gyda'r gronfa gymdeithasol ewropeaidd neu hebddi , sydd tua £180 miliwn

one of the key areas of future skills wales relates closely to the european social fund and its functions , so that connecting the two is important
mae un o feysydd allweddol sgiliau dyfodol cymru yn cysylltu'n agos â'r gronfa gymdeithasol ewropeaidd a'i swyddogaethau , felly mae cysylltu'r ddau yn bwysig

i assumed that the european social fund money would be transferred from the department for education and employment and rhodri did not include it in his initial calculations
rhagdybiais y câi arian cronfa gymdeithasol ewrop ei drosglwyddo o'r adran addysg a chyflogaeth ac ni chynhwysodd rhodri ef yn ei gyfrifiadau cychwynnol