Hai cercato la traduzione di evaluated da Inglese a Gallese

that consultation had to be evaluated
yr oedd yn rhaid gwerthuso'r ymgynghoriad hwnnw

the project was not formally evaluated.
ni werthuswyd y prosiect yn ffurfiol.

funding should be tightened , monitored and evaluated
dylid tynhau , monitro a gwerthuso'r ariannu

i am glad that the advertising campaign will be evaluated
yr wyf yn falch y caiff yr ymgyrch hysbysebu ei werthuso

all this will be regularly evaluated to measure effectiveness.
caiff hyn i gyd ei werthuso’n gyson er mwyn mesur effeithiolrwydd.

every campaign will be evaluated against quantitative targets.
bydd pob ymgyrch yn cael ei werthuso yn unol â thargedau meintiol.

consultation has taken place , and the responses will be evaluated
cafwyd ymgynghori , a chaiff yr ymatebion eu gwerthuso

the project was evaluated and judged to have the desired effect
gwerthuswyd y prosiect a barnwyd ei fod yn cael yr effaith a ddymunwyd

during the year , we have occasionally evaluated and changed the way we work
yn ystod y flwyddyn , yr ydym o dro i dro wedi cloriannu a newid y ffordd yr ydym yn gweithio

sure start has long-term aims and needs to be well evaluated locally
mae gan gychwyn cadarn nodau tymor hir ac mae angen ei werthuso'n lleol

i spoke to them about a way forward , as their work must be evaluated
siaradais â hwy am y ffordd ymlaen , gan fod yn rhaid gwerthuso eu gwaith

the campaign's effectiveness is being evaluated and results are expected in june
caiff effeithiolrwydd yr ymgyrch ei gwerthuso a disgwylir y canlyniadau ym mehefin

however , there are areas where decisions can be evaluated on a scientific basis
fodd bynnag , mae yna feysydd lle gellir cloriannu penderfyniadau ar sail wyddonol

the first has been installed in ysgol bryn tawe , swansea , and the results will be evaluated
gosodwyd y rhai cyntaf yn ysgol bryn tawe , abertawe , a chaiff y canlyniadau eu gwerthuso

there is therefore a clear need to produce data to enable the scheme to be monitored and evaluated
felly yn amlwg mae angen paratoi data i'w gwneud yn bosibl i'r cynllun gael ei fonitro a'i werthuso

once this strategy is up and running , it will have to be reviewed annually and continually monitored and evaluated
unwaith y bydd y strategaeth yn weithredol , bydd yn rhaid ei hadolygu'n flynyddol a'i monitro a'i gwerthuso'n barhaol

all projects funded by this grant must be monitored and evaluated , and the expenditure must be additional to that already planned
rhaid i bob prosiect a ariennir gan y grant hwn gael ei fonitro a'i werthuso , a rhaid bod y gwariant yn ychwanegol i'r hyn sydd eisoes wedi'i gynllunio

all the problems funded by this grant must be monitored and evaluated and the expenditure must be additional to what has already been planned
rhaid i'r holl broblemau a ariennir drwy'r grant hwn gael eu monitro a'u gwerthuso a rhaid i'r gwariant fod yn ychwanegol at yr hyn a gynlluniwyd eisoes

i refer to budget growth because that will respond to the financial pressures that the consultative forum on finance painstakingly evaluated and agree upon
cyfeiriaf at dwf y gyllideb oherwydd bydd hynny'n ymateb i'r pwysau ariannol a werthuswyd gan y fforwm ymgynghorol ar gyllid yn drylwyr ac y cytunodd arnynt

i think that the british lead most european member states in trying to ensure that structural funding is evaluated to see whether it has produced the intended outcome
credaf fod y prydeinwyr ar y blaen i'r rhan fwyaf o aelod wladwriaethau ewropeaidd wrth geisio sicrhau y caiff ariannu strwythurol ei werthuso i weld a greodd y canlyniad a fwriadwyd