Hai cercato la traduzione di every part of the body da Inglese a Gallese

every part of this , presiding officer , is difficult
mae pob agwedd ar hyn , lywydd , yn anodd

the administrative culture of the body;
diwylliant gweinyddol y corff;

bad for the body
yn ddrwg i'r corff

it has been excellent in terms of its standard from every part of the assembly
y mae wedi bod yn ardderchog o ran safon o bob rhan o'r cynulliad

these measures will benefit every part of wales , not least the rural areas
bydd y datblygiadau hyn yn dod â budd i bob rhan o gymru , yn enwedig i'r ardaloedd gwledig

the increase in house prices now affects every part of wales
mae'r cynnydd ym mhrisiau tai bellach yn effeithio ar bob rhan o gymru

the sons and daughters of wales have a tradition of travelling to every part of the world
mae'n draddodiadol i feibion a merched cymru deithio i bob cwr o'r byd

to look after the body
i fod yn gymedrol

every part requires courage , conviction and hard work
mae pob agwedd yn gofyn am fod yn ddewr , yn argyhoeddedig ac yn ddiwyd

the assembly must represent , and be seen to represent , every part of wales
rhaid i'r cynulliad gynrychioli pob rhan o gymru , a chael ei weld yn gwneud hynny

i want to see consistent treatment for all vulnerable people in every part of wales
mae arnaf eisiau gweld triniaeth gyson i bobl fregus ym mhob rhan o gymru

in every part , there may be setbacks from time to time
ymhob agwedd , gall anawsterau godi o bryd i'w gilydd

that provision is a necessity in every part of wales so that people have their rights
mae'r ddarpariaeth yn rheidrwydd ym mhob rhan o gymru fel bod gan bobl eu hawliau

it does not transform the situation of the availability of broadband overnight in every part of wales
nid yw'n trawsnewid y sefyllfa dros nos o ran argaeledd band eang ym mhob rhan o gymru

it is important that every part of wales feels that it can be part of this important new initiative
mae'n bwysig y bydd pob rhan o gymru'n teimlo y gall fod yn rhan o'r fenter newydd bwysig hon

it is essential that people from every part of wales are involved in the opening ceremony , and that no part of wales is excluded
mae'n hollbwysig bod pobl o bob rhan o gymru'n cymryd rhan yn y seremoni agoriadol , ac na chedwir yr un rhan o gymru allan

in every part of society , among all peoples and in all countries , there are those who cause problems and who break the law
ym mhob rhan o gymdeithas , ac ymysg yr holl bobloedd ac ym mhob gwlad , ceir rhai sy'n achosi problemau ac yn torri'r gyfraith

i understand the background arising from lg-hyundai but the resources were needed in every part of wales
deallaf y cefndir yn deillio o lg-hyundai ond yr oedd angen yr adnoddau ym mhob rhan o gymru

internal audit is an important part of the control systems within individual bodies
mae archwilio mewnol yn rhan bwysig o'r systemau rheolaeth o fewn cyrff unigol

after all , the credibility of the assembly will depend on winning the hearts and minds of the residents of our country , in every part of the country
wedi'r cyfan , bydd hygrededd y cynulliad yn dibynnu ar ennill meddyliau a chalonnau trigolion ym mhob rhan o'n gwlad