Hai cercato la traduzione di exercise your mind da Inglese a Gallese

what made you change your mind ?
beth a wnaeth ichi newid eich meddwl ?

you must make up your mind , gareth
rhaid ichi benderfynu , gareth

i wish you would make your mind up
hoffwn pe baech yn penderfynu'r naill ffordd neu'r llall

i am pleased that you have changed your mind
yr wyf yn falch eich bod wedi newid eich meddwl

you now seem to have changed your mind about tourism
yn awr mae'n edrych yn debyg eich bod wedi newid eich meddwl ynglyn â thwristiaeth

they are two different entities and you need to sort that out in your mind
maent yn ddau endid gwahanol a rhaid ichi ddatrys hynny yn eich meddwl

i am sorry that something has made you change your mind since that conversation
mae'n ddrwg gennyf fod rhywbeth wedi peri ichi newid eich meddwl ers y sgwrs honno

you cannot change your mind or say , ` oh well , pity we did '
ni allwch newid eich meddwl na dweud , ` o , wel , bechod inni wneud hynny '

it is obvious from your response that you have changed your mind , and we want to know why
mae'n amlwg o'ch ateb eich bod wedi newid eich meddwl , ac yr ydym am gael gwybod pam

if we are to reform public services , you must make up your mind regarding where you stand
os ydym i ddiwygio gwasanaethau cyhoeddus , rhaid ichi benderfynu ar eich safbwynt

that is a remarkable tribute to you and the way in which you have handled your body , your mind and your training
mae hynny'n deyrnged eithriadol i chi ac i'r ffordd yr ymdriniasoch â'ch corff , eich meddwl a'ch hyfforddiant

cast your minds back , if you can bear it , to 1997
meddyliwch yn ôl , os gallwch ddioddef hynny , i 1997

do you agree with some of your own people in north wales , that you should change your mind on this policy ?
a gytunwch â rhai o'ch pobl eich hun yng ngogledd cymru , y dylech newid eich meddwl ar y polisi hwn ?

david lloyd : why did you change your mind and suddenly decide on this policy just before the election ?
david lloyd : pam y gwnaethoch newid eich meddwl a phenderfynu ar y polisi hwn mor ddisymwth cyn yr etholiad ?

have you changed your mind on that , or do you still believe that we should be going for this hotchpotch of henry viii powers ?
a ydych wedi newid eich meddwl ar hynny , neu a ydych yn credu o hyd y dylem fod yn dewis y cawlach hwn o bwerau harri'r wythfed ?

although it is not for me to try to read what is in your mind , llywydd , in my opinion , david davies has pushed your tolerance to the limit
er nad fy lle i yw ceisio darllen yr hyn sydd yn eich meddwl , lywydd , yn fy marn i , mae david davies wedi gwthio'ch goddefgarwch i'r pen

rhodri glyn thomas : we welcome your statement today , and the fact that you have changed your mind on this subject and will give this information to the people of wales
rhodri glyn thomas : yr ydym yn croesawu eich datganiad heddiw yn fawr , a'r ffaith eich bod wedi newid eich meddwl ar y pwnc hwn ac am roi'r wybodaeth hon i bobl cymru

i refer you to a ruling that i made on 16 october 2001 , which i am sure is fresh in your minds
fe'ch cyfeiriaf at ddyfarniad a wneuthum ar 16 hydref 2001 , sy'n fyw yn eich cof o hyd , yr wyf yn siwr

lorraine barrett : will you cast your mind back to the days when entrance to museums was free ? the two giggling tories in the corner might remember that it was a previous conservative government that introduced fees
lorraine barrett : a feddyliwch yn ôl i'r dyddiau pan gafwyd mynediad am ddim i amgueddfeydd ? efallai y bydd y ddau dori sy'n cilchwerthin yn y gornel yn cofio mai llywodraeth geidwadol flaenorol a gyflwynodd ffioedd mynediad

i hope that i have put a vision in your mind of the current provision at the university of wales college of medicine -- one medical school campus , one teaching hospital , one university and scattered district general hospitals
gobeithiaf fy mod wedi creu darlun yn eich meddwl o'r ddarpariaeth bresennol yng ngholeg meddygaeth prifysgol cymru -- un campws ysgol feddygol , un ysbyty hyfforddi , un brifysgol ac ysbytai dosbarth cyffredinol ar wasgar