Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
canf and its bacardi backers are part of a web of conspiracy against cuba involving other rightwing cuban exiles , us politicians and the cia . '
mae canf a'i gefnogwyr bacardi yn rhan o we o gynllwyn yn erbyn cuba sydd yn cynnwys alltudion asgell-dde eraill o guba , gwleidyddion yr unol daleithiau a'r cia . '
brian gibbons : in rising to speak in this debate , i am aware that my native country has probably produced more political exiles and economic refugees than most other countries on this planet
brian gibbons : wrth godi i siarad yn y ddadl hon , yr wyf yn ymwybodol bod fy ngwlad enedigol wedi cynhyrchu mwy o alltudion gwleidyddol a ffoaduriaid economaidd , yn ôl pob tebyg , na'r mwyafrif o wledydd eraill ar y blaned hon
owen john thomas : among the 650 ,000 welsh-born exiles in the uk , a staggering 38 per cent of the males are graduates , compared with a mere 10 per cent of males based in wales
owen john thomas : ymysg y 650 ,000 o alltudion o gymru yn y du , mae canran syfrdanol o 38 y cant o'r dynion yn raddedigion , o'i gymharu â dim ond 10 y cant o'r dynion sydd yng nghymru
the mother was french , the father was a spaniard in political exile from the franco regime , and they had a three-year-old boy
yr oedd y fam yn ffrances , y tad yn sbaenwr a oedd yn alltud gwleidyddol o lywodraeth franco yn sbaen , ac yr oedd ganddynt fachgen bach tair oed