Hai cercato la traduzione di expertly trained da Inglese a Gallese

trained
hyfforddiant

i am a trained historian
yr wyf yn hanesydd o ran galwedigaeth

she has also been trained in aromatherapy
fe'i hyfforddwyd mewn aromatherapi hefyd

they have been trained in certain skills
maent wedi cael hyfforddiant mewn sgiliau penodol

our quangos must be trained to work together
rhaid hyfforddi ein cwangos i weithio gyda'i gilydd

we do not have enough doctors trained locally
nid oes gennym ddigon o feddygon a hyfforddwyd yn lleol

they are fully trained and work to the best standards
cânt eu hyfforddi'n llawn a gweithiant i'r safonau gorau

i hope that the operations are expertly led and end swiftly
gobeithiaf y caiff yr ymgyrch ei harwain yn fedrus ac y daw i ben yn gyflym

nurses and midwives can be trained to carry out this test
gellir hyfforddi nysrys a bydwragedd i gyflawni'r prawf hwn

i said then that midwives are trained specifically to deliver babies
dywedais bryd hynny y caiff bydwragedd eu hyfforddi'n benodol er mwyn geni babanod

it is vital to have a well-trained and professional workforce
mae'n hollbwysig bod y gweithlu'n broffesiynol ac wedi'i hyfforddi'n dda

around a half of all trained nurses of working age do not practice
nid yw tua hanner y nyrsys o oedran gwaith yn ymarfer

i have already discussed issues relating to the provision of trained bsl interpreters
yr wyf eisoes wedi trafod materion sy'n ymwneud â darparu dadansoddwyr iaith arwyddion prydain hyfforddedig

in nevill hall hospital , porters have been trained to deal with security issues
yn ysbyty nevill hall , hyfforddwyd porthorion i ddelio â materion diogelwch

dogs are also being used at entry points , for their trained sense of smell
defnyddir cwn hefyd yn y mannau mynediad , oherwydd eu synnwyr arogleuo hyfforddedig

free , impartial and confidential advice is provided by cab trained staff through 125 outlets
darperir cyngor sy'n ddiduedd , yn amhleidiol ac yn rhad ac am ddim gan staff a hyfforddwyd gan cab drwy 125 o ganolfannau

housing officials need to be trained to raise awareness of that guidance among those seeking accommodation
rhaid hyfforddi swyddogion tai i hybu ymwybyddiaeth o'r cyfarwyddyd hwnnw ymysg y rhai sy'n ceisio llety

in terms of industry , employers increasingly need well-educated , trained and adaptable workforces
o ran diwydiant , mae cyflogwyr yn chwilio am fwy o weithwyr hyblyg sydd wedi cael addysg dda a hyfforddiant

assembly staff have been , and are being , trained in community development , and secondments are actively encouraged
mae staff y cynulliad wedi'u hyfforddi , ac yn cael eu hyfforddi , mewn datblygu cymunedol , ac anogir secondiadau

badly-trained and inappropriately-trained construction workers will add to the problem of cowboy builders
bydd gweithwyr adeiladu a hyfforddwyd yn wael ac yn amhriodol yn ychwanegu at y broblem o adeiladwyr cowboi