Hai cercato la traduzione di expression of interest da Inglese a Gallese

sphere of interest
cylch gorchwyl

documents of interest he could send
diddordeb

the expressions of interest are pouring in
mae'r mynegiadau o ddiddordeb yn llifo i mewn

he always raises these points of interest
mae bob amser yn codi'r pwyntiau hyn o ddiddordeb

members themselves are responsible for declarations of interest
yr aelodau eu hunain sydd yn gyfrifol o ran datgan eu buddiannau

alun pugh : thank you for your clear expression of support
alun pugh : diolch ichi am fynegi eich cefnogaeth bendant

i believe that there is a conflict of interest in this case
credaf fod yna wrthdrawiad buddiannau yn yr achos hwn

record of attendance, expressions of interest and apologies for absence
cofnodi mynychwyr, datgan diddordeb ac ymddiheuriadau am absenoldeb

edwina hart : i have agreed to consider communities of interest bids
edwina hart : yr wyf wedi cytuno i ystyried ceisiadau gan gymunedau buddiannau

any conflicts of interest must be eradicated from the welsh development agency
rhaid dileu unrhyw wrthdaro o ran buddiannau o awdurdod datblygu cymru

andrew davies : there is a danger of a conflict of interest
andrew davies : mae perygl o wrthdaro buddiannau

edwina hart : there is an issue about communities of interest criteria
edwina hart : ceir problem ynghylch meini prawf cymunedau o ddiddordeb

michael german : i take that as an expression of support for farming connect
michael german : cymeraf hynny fel datganiad o gefnogaeth i cyswllt ffermio

jenny randerson : i make my usual declaration of interest as a cardiff councillor
jenny randerson : gwnaf fy natganiad o fuddiant arferol fel cynghorydd caerdydd

in the interest of an expression of opinion , i formally withdraw my amendment 1 --
er budd mynegi barn , yr wyf yn tynnu fy ngwelliant rhif 1 yn ôl yn ffurfiol --

i will make a further statement to the assembly in november once expressions of interest have been received
gwnaf ddatganiad pellach i'r cynulliad ym mis tachwedd unwaith y bydd diddordeb wedi'i fynegi

by their nature , the arts are not an instrument of government , but rather the expression of creativity
yn eu hanfod , nid offeryn i lywodraeth yw'r celfyddydau , ond mynegiant o ddawn greadigol

as with the millennium stadium , the wales millennium centre will be an expression of national enterprise and confidence
yn yr un modd â stadiwm y mileniwm , bydd canolfan mileniwm cymru yn fynegiant o fenter a hyder cenedlaethol

that is a healthy expression of democrac ; it would be unhealthy if people were unaware of what was happening
mae hynny'n fynegiant iach o ddemocratiaeth , ac ni fyddai'n iach pe na bai pobl yn ymwybodol o'r hyn sy'n digwydd

i indicated that i have received a high number of expressions of interest from companies that would be able to construct the building
soniais fy mod wedi derbyn nifer fawr o ddatganiadau o ddiddordeb gan gwmnïau a fyddai'n gallu codi'r adeilad