Hai cercato la traduzione di expression of intrerest da Inglese a Gallese

expression of the unit
ymadrodd yr uned

alun pugh : thank you for your clear expression of support
alun pugh : diolch ichi am fynegi eich cefnogaeth bendant

the muslim community also deserves a clear expression of our support
mae'r gymuned foslemaidd hefyd yn haeddu datganiad clir o'n cefnogaeth

i have responded to every serious expression of concern by this assembly
yr wyf wedi ymateb i bob pryder difrifol a fynegwyd gan y cynulliad hwn

it is a further expression of the assembly's willingness to listen
mae'n fynegiant pellach o barodrwydd y cynulliad i wrando

the assembly can provide a vehicle for the expression of the fans ' frustrations
gall y cynulliad fod yn gyfrwng i fynegi rhwystredigaeth y cefnogwyr

michael german : i take that as an expression of support for farming connect
michael german : cymeraf hynny fel datganiad o gefnogaeth i cyswllt ffermio

the other major thing that will change things is the expression of performance indicators
y ffactor pwysig arall a fydd yn newid y sefyllfa fydd y ffordd y caiff dangosyddion perfformiad eu mynegi

in the interest of an expression of opinion , i formally withdraw my amendment 1 --
er budd mynegi barn , yr wyf yn tynnu fy ngwelliant rhif 1 yn ôl yn ffurfiol --

by their nature , the arts are not an instrument of government , but rather the expression of creativity
yn eu hanfod , nid offeryn i lywodraeth yw'r celfyddydau , ond mynegiant o ddawn greadigol

as with the millennium stadium , the wales millennium centre will be an expression of national enterprise and confidence
yn yr un modd â stadiwm y mileniwm , bydd canolfan mileniwm cymru yn fynegiant o fenter a hyder cenedlaethol

that is a healthy expression of democrac ; it would be unhealthy if people were unaware of what was happening
mae hynny'n fynegiant iach o ddemocratiaeth , ac ni fyddai'n iach pe na bai pobl yn ymwybodol o'r hyn sy'n digwydd

the recognition given to the welsh language in your institutions is a sign of a society that is tolerant with the expression of difference
mae'r gydnabyddiaeth a roddir i'r iaith gymraeg yn eich sefydliadau'n arwydd o gymdeithas sydd yn oddefgar o'r mynegiant o wahaniaeth

jane hutt : thank you for your sympathy and expression of support for the fire service's role , rhodri glyn
jane hutt : diolch i chi am eich geiriau o gydymdeimlad a'ch cefnogaeth i rôl y gwasanaeth tân , rhodri glyn

he speaks often of the case for greater recognition and representation of the culture and expression of community that characterise the constituencies that many of us represent
mae'n dadlau yn aml dros fwy o gydnabyddiaeth a chynrychiolaeth o'r diwylliant a'r mynegiant cymunedol sy'n nodweddu'r etholaethau y mae llawer ohonom yn eu cynrychioli

the expressions of interest are pouring in
mae'r mynegiadau o ddiddordeb yn llifo i mewn

i will finish with a simple expression of our human sympathy for all of those who are closest to her -- the queen and other members of her family
hoffwn gloi drwy fynegi'n syml ein cydymdeimlad dynol i bawb o'r rhai sydd agosaf ati -- y frenhines ac aelodau eraill ei theulu

as important as teaching welsh as a second language is , we must guard against its being the sole expression of welshness in english-medium schools
er mor bwysig yw addysgu cymraeg fel ail iaith , rhaid gofalu peidio â meddwl amdani fel yr unig ffordd o fynegi cymreictod mewn ysgolion cyfrwng saesneg

they were also expressions of civic pride and civic living
yr oeddent hefyd yn mynegi balchder dinesig a bywyd dinesig

record of attendance, expressions of interest and apologies for absence
cofnodi mynychwyr, datgan diddordeb ac ymddiheuriadau am absenoldeb